“紫陌暖風細”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“紫陌暖風細”全詩
蜜甜不知味,萬花空損心。
分類:
《梅花喜神譜·爛熳二十八枝》宋伯仁 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《梅花喜神譜·爛熳二十八枝》
梅花盛開二十八朵,這是宋代詩人宋伯仁創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
紫陌暖風細,
露房山更深。
蜜甜不知味,
萬花空損心。
詩意:
這首詩詞描繪了一幅梅花盛開的景象。詩中通過細膩的描寫,展示了紫陌上溫暖的春風、青山上深邃的夜色,以及梅花的美麗和芬芳。然而,詩人也以此表達了一種苦澀的情感,暗示了梅花美麗背后的寂寞和無奈。
賞析:
這首詩詞以精細的描寫和獨特的意境展現了梅花的魅力。首句“紫陌暖風細”以形容詞“紫陌暖”和“風細”描繪了春日里溫暖而輕柔的氣息。第二句“露房山更深”通過“露房山”這個詞語,表達了夜晚山林的幽深和神秘感。這兩句描繪了春天的美景,給人以寧靜和舒適的感覺。
然而,第三句“蜜甜不知味”傳遞了一種苦澀和無奈的情感。這句話暗示了即使梅花香甜如蜜,但并非所有人都能品味到其中的美好。這可能象征著詩人內心深處的孤寂和無奈。
最后一句“萬花空損心”則表達了一種辜負和失望的情緒。詩人用“萬花”來形容梅花的盛開,但同時也透露出梅花美麗背后的寂寞和無奈。這句話反映了詩人對于美好事物的珍惜和對于流逝時光的感慨。
總體而言,這首詩詞通過對梅花的描繪,傳遞了一種美麗與寂寞、甜蜜與苦澀并存的情感。它展示了詩人對于生命中美好事物的感悟,并在其中流露出對于時光流逝和人生無常的思考。
“紫陌暖風細”全詩拼音讀音對照參考
méi huā xǐ shén pǔ làn màn èr shí bā zhī
梅花喜神譜·爛熳二十八枝
zǐ mò nuǎn fēng xì, lù fáng shān gēng shēn.
紫陌暖風細,露房山更深。
mì tián bù zhī wèi, wàn huā kōng sǔn xīn.
蜜甜不知味,萬花空損心。
“紫陌暖風細”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。