“當年東老家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花喜神譜·小蕊一十六枝》是宋代詩人宋伯仁所作的一首詩詞。這首詩以梅花為主題，描繪了梅花的美麗與神奇，并通過梅花喻示作者的才情和志向。

詩詞的中文譯文：

錦囊蘊珠璣，
長養南風力。
當年東老家，
曾代中書筆。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一幅梅花的美麗圖景，以及作者對梅花的贊美之情。首句“錦囊蘊珠璣”表達了梅花如錦囊般蘊藏著珍貴的寶石，暗示梅花的美麗如珠璣一般珍貴。接著的“長養南風力”描述了梅花在溫暖的南風的滋養下茁壯成長，顯示了梅花的堅強和頑強生命力。

下半首的“當年東老家，曾代中書筆”揭示了作者曾經在東老家為中書寫過詩文，暗示了作者自己的才情和文學造詣。這里的“東老家”可能指的是宋代文學家蘇軾，蘇軾的字是子瞻，也被稱為東坡，他在文學上有很高的地位。因此，作者提到自己在蘇軾門下曾代為中書寫詩，表達了他對蘇軾的敬慕和對自己才華的自信。

整首詩通過梅花的形象，表達了作者對美的追求和自身才情的展示。作者以梅花為媒介，展示了自己的文學才華和志向，并借梅花之美來凸顯自身的獨特之處。這首詩詞以簡潔明快的語言，通過對梅花的描繪和自身經歷的敘述，展示了作者的情感和理想。

méi huā xǐ shén pǔ xiǎo ruǐ yī shí liù zhī
梅花喜神譜·小蕊一十六枝

jǐn náng yùn zhū jī, zhǎng yǎng nán fēng lì.
錦囊蘊珠璣，長養南風力。
dāng nián dōng lǎo jiā, céng dài zhōng shū bǐ.
當年東老家，曾代中書筆。