“不妨留伴月鉤垂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和浙東童倉使建昌家圃梅花玉雪亭詩三首》是宋代文人宋伯仁所作的一組詩。這組詩以梅花和雪景為主題，表達了作者對自然景物的贊美和對友誼的珍視。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩一：
黃昏約略酒醒時，
塞管何煩特地吹。
是則調羹消息早，
不妨留伴月鉤垂。

譯文：
黃昏時分，大約酒醒之際，
吹奏塞管的音樂家何必特意演奏。
這時候，調羹的消息已經傳來，
不妨留下伴侶，共享月亮鉤垂。

詩意：
這首詩描繪了一個黃昏時分，當詩人酒醒時，一個音樂家正在吹奏塞管。詩人感嘆音樂家為何要特意演奏，而不是早些時候。然后詩人提到調羹的消息已經傳來，暗示著晚餐即將準備好。詩人建議音樂家不必再演奏，而是留下來與自己一起賞月，共享美好的時光。

賞析：
這首詩以黃昏時分為背景，通過音樂和美食的描繪，表達了詩人對友誼和自然之美的珍視。詩人對音樂家的疑問，展示了對瑣碎的事物和繁忙的生活的反思，呼喚著人們在忙碌中停下腳步，享受當下的美好時光。詩人通過留伴觀賞月亮，強調了友誼和共同體驗的重要性，傳達了一種寧靜和和諧的情感。

詩二：
天涯何處不芳塵，
桃李無言異春新。
遙憶玉山梅似雪，
相思寄語寄君人。

譯文：
天涯的哪個角落沒有芳塵飛揚，
桃李花開卻無聲地迎接新春。
遙想起玉山上那如雪般的梅花，
將相思之情寄托于你，親愛的朋友。

詩意：
這首詩表達了詩人對春天的贊美和對友情的思念。詩人說天涯的任何地方都充滿了芬芳的塵埃，說明春天的美麗無處不在。桃李花開的景象雖然沒有聲音，但卻以它獨特的方式迎接著新的一年。詩人遠遠地回憶起玉山上的梅花，將自己的思念之情寄托于朋友，表達了深深的情感和友誼之意。

賞析：
這首詩通過傳統的春景描繪，表達了對春天的喜愛和對友情的思念。詩人借助天地間的自然景觀，表達了人與自然的融合和人與人之間的情感聯系。梅花作為春天的代表，給人以純潔和堅韌的感覺，同時也暗示了友情的珍貴和持久。詩人通過詩意詩三：
桃花梅雪亭邊立，
春意初醒鳥未啼。
寂寞悠然花外水，
遙憐浙東童倉使。

譯文：
在桃花梅雪的亭子旁邊站立，
春意剛剛蘇醒，鳥兒還未開始啼鳴。
寧靜而悠閑，花朵外面流淌著清澈的水，
我遙遠地憐惜浙東的童倉使。

詩意：
這首詩描繪了一個春天的景象，以及詩人對童倉使的懷念之情。詩人站在桃花梅雪的亭子旁邊，感受著初春的氣息，聽到了春天的呼喚，但鳥兒還未開始鳴叫。詩人感嘆花外面的水靜靜地流淌，宛如一片寧靜的世界。同時，詩人遙遠地憐惜著浙東的童倉使，表達了對友情和鄉愁的思念之情。

賞析：
這首詩以春天的景象為背景，通過描繪自然景觀和對友情的懷念，表達了詩人對美好時光和珍貴情感的向往。詩人以桃花梅雪的亭子為舞臺，展示了春天初醒的氛圍和寧靜的情調。詩人通過描寫花外的水流淌，表達了對自然的靜謐之美的贊美。最后，詩人以浙東的童倉使作為情感寄托，傳達了對友情和鄉愁的深深思念之情，給詩篇增添了一絲溫情和離愁。

hé zhè dōng tóng cāng shǐ jiàn chāng jiā pǔ méi huā yù xuě tíng shī sān shǒu
和浙東童倉使建昌家圃梅花玉雪亭詩三首

huáng hūn yuē lüè jiǔ xǐng shí, sāi guǎn hé fán tè dì chuī.
黃昏約略酒醒時，塞管何煩特地吹。
shì zé tiáo gēng xiāo xī zǎo, bù fáng liú bàn yuè gōu chuí.
是則調羹消息早，不妨留伴月鉤垂。