“四海熙熙今有日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀元樞游先生除右相》是宋代文學家宋伯仁的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
賀元樞游先生除去右相之職，不足為奇，真正令人驚奇的是他的懶散。四海繁榮昌盛的景象已經存在了一段時間，九重天也早已注視著這一切。才能與氣質不應受拘束，處理邊事常常像是下棋般機智。天下的兒童都在歌頌您，他們歡喜地為太平盛世祈愿萬年的基石。

詩意：
這首詩詞賀頌了元樞先生辭去右相之職，表達了對他的贊揚和敬意。詩人認為元樞先生的辭職并不是什么令人驚奇的事情，而是他的懶散個性才是讓人驚訝的地方。詩中描繪了四海繁榮的景象已經持續一段時間，天上的眾神也早已注視著這一切。詩人認為才能和氣質不應受到拘束，處理國家事務應像下棋一樣靈活機智。最后，詩人說天下的兒童都在歌頌元樞先生，他們為太平盛世的到來祈愿萬年的基石。

賞析：
這首詩詞以賀頌的方式表達了對元樞先生的贊美和祝福。詩人通過描繪四海繁榮的景象和天上眾神的注視，營造了一種太平盛世的氛圍。詩人認為元樞先生的辭職并不令人驚訝，因為他懶散的個性使他與眾不同。詩人以才能與氣質不受拘束、處理國家事務如下棋的比喻，贊揚了元樞先生的機智和聰明。最后，詩人描述了天下兒童歌頌元樞先生的場景，表達了對太平盛世的期盼和祝福。整首詩詞以簡潔明快的語言，抒發了對元樞先生的欽佩之情，并展現了太平盛世的美好愿景。

hè yuán shū yóu xiān shēng chú yòu xiāng
賀元樞游先生除右相

yuán shū dēng xiāng wèi wèi qí, qí zài xiān shēng shén lǎn wèi.
元樞登相未為奇，奇在先生甚懶為。
sì hǎi xī xī jīn yǒu rì, jiǔ zhòng juàn juàn yǐ duō shí.
四海熙熙今有日，九重眷眷已多時。
rén cái qǐ yòng jū yí diào, biān shì cháng rú yuán zhuō qí.
人才豈用拘彝調，邊事常如援拙棋。
tiān xià ér tóng sòng jūn shí, tài píng xīn bo wàn nián jī.
天下兒童頌君實，太平欣卜萬年基。