“擊揖志如鐵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

秋風歌上游丞相及臺諫

噫吁嘻，秋風從天來，
一掃酷吏熱。
嗷嗷天下心，
無復苦炊爇。

叢叢籬邊花，
幽香知素節。
與化同一嘯，
世事花能說。

前兮酷暑在，
擊揖志如鐵。
豈無如謝安，
圍棋聲未歇。

胸中森甲兵，
千里勝自決。
詩人捫虱窮，
憂時心惙惙。

歌秋風兮歌國風，
問知音兮問豪杰。

《秋風歌上游丞相及臺諫》是宋代詩人宋伯仁創作的一首詩詞。這首詩以秋風為引子，揭示了時代的變遷和人們內心的真實感受。

詩詞通過描繪秋風的來臨，形容其清涼爽朗，掃去了酷吏的熱氣。秋風催動著天下人的心，讓他們不再為苦炊而煎熬。接著，詩人以籬邊的花為象征，展示了花朵的幽香和素雅，暗示了世間事物的美好和純潔。

在詩的后半部分，詩人表達了自己的思考和感慨。他提到酷暑未退，但自己仍然堅定地向前邁進，志向堅如鐵石。他對歷史上的名臣謝安表示敬佩，將其與圍棋的聲音相提并論，顯示了對英雄氣概的向往。

詩人內心深處充滿著對戰爭和征程的渴望，他的胸襟中寄托著浩瀚的甲兵，堅信千里之外的勝利取決于自己的決心。然而，詩人自認為捫虱之人，深感憂慮的時刻心情沉重。最后兩句表達了對時光的思索，詩人以歌唱秋風和尋找知音和豪杰為結尾，抒發了對真誠友誼和英雄風范的追求。

這首詩通過秋風的意象，展現了宋代社會的風云變幻和人們內心的真實感受。詩人以簡潔的語言描繪了秋風的清涼和心情的起伏，同時也通過對歷史英雄和自身境遇的借鑒，表達了對理想和友誼的追求。整首詩詞抒發了詩人的情感和對時代的思考，給人以深遠的啟示和思考。

qiū fēng gē shàng yóu chéng xiàng jí tái jiàn
秋風歌上游丞相及臺諫

yī xū xī, qiū fēng cóng tiān lái,
噫吁嘻，秋風從天來，
yī sǎo kù lì rè.
一掃酷吏熱。
áo áo tiān xià xīn,
嗷嗷天下心，
wú fù kǔ chuī ruò.
無復苦炊爇。
cóng cóng lí biān huā,
叢叢籬邊花，
yōu xiāng zhī sù jié.
幽香知素節。
yǔ huà tóng yī xiào,
與化同一嘯，
shì shì huā néng shuō.
世事花能說。
qián xī kù shǔ zài,
前兮酷暑在，
jī yī zhì rú tiě.
擊揖志如鐵。
qǐ wú rú xiè ān,
豈無如謝安，
wéi qí shēng wèi xiē.
圍棋聲未歇。
xiōng zhōng sēn jiǎ bīng.
胸中森甲兵。
qiān lǐ shèng zì jué.
千里勝自決。
shī rén mén shī qióng,
詩人捫虱窮，
yōu shí xīn chuò chuò.
憂時心惙惙。
gē qiū fēng xī gē guó fēng,
歌秋風兮歌國風，
wèn zhī yīn xī wèn háo jié.
問知音兮問豪杰。