“功名會底不為難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送楊提干過淮求辟》是宋代詩人宋伯仁的作品。這首詩描述了詩人送別楊提干過淮江求官的情景，表達了對他成功考取功名的期望和勸誡。

詩詞的中文譯文如下：
送楊提干過淮求辟，
功名會底不為難。
莫把登科作等閑，
豪杰豈容忘矢石。
行藏只要識機關，
天連芳草千家雨。
月照長蘆四面山，
但是辟書休自懶，
偏親綠鬢已成斑。

詩意和賞析：
這首詩以送別的方式表達了對楊提干（受官方任命的官員）在淮江考取功名的祝愿和期望。詩人認為取得功名并不是一件難事，但是他告誡楊提干不要把登科之事看得輕飄，而應該像真正的豪杰一樣銘記箭石的意義，保持堅定的意志和目標。

詩中提到的行藏只要識機關，表明在追求功名的過程中，應明察秋毫，善于把握時機和了解機關，以免過失導致功名無望。

接下來的描寫中，詩人通過天連芳草千家雨、月照長蘆四面山的景象，展示了自然界的美好景色，表達了他對楊提干前程輝煌的期望。芳草和雨的連綿，月亮照耀下的長蘆和四面山，都是寓意著繁榮和幸福的象征。

最后兩句詩意呼應，詩人勸誡楊提干不要因為獲得了官職而懶散自滿，更要注意自己年紀漸長的跡象，即綠鬢已經開始出現斑白。這是對時光流轉和歲月不饒人的提醒，也是對楊提干要警惕懶惰和自滿的忠告。

整首詩以簡潔明快的語言表達了對楊提干前程的期望和對他的勸誡，通過對自然景物的描繪，凸顯了詩人的情感和對楊提干的關懷。這首詩既表達了對功名的向往，又蘊含了對人生態度和處世之道的思考，具有深遠的意義。

sòng yáng tí gàn guò huái qiú pì
送楊提干過淮求辟

gōng míng huì dǐ bù wéi nán, mò bǎ dēng kē zuò děng xián.
功名會底不為難，莫把登科作等閑。
háo jié qǐ róng wàng shǐ shí, xíng cáng zhǐ yào shí jī guān.
豪杰豈容忘矢石，行藏只要識機關。
tiān lián fāng cǎo qiān jiā yǔ, yuè zhào zhǎng lú sì miàn shān.
天連芳草千家雨，月照長蘆四面山。
dàn shì pì shū xiū zì lǎn, piān qīn lǜ bìn yǐ chéng bān.
但是辟書休自懶，偏親綠鬢已成斑。