“結屋占山巔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《妙智庵》是宋代文人宋伯仁創作的一首詩詞。詩詞描述了一個名為妙智庵的庵堂，庵堂建在山巔之上，來源和歷史已經無從考證。詩詞中表達了作者對此地的喜悅和安然自得的心境。

詩詞通過描繪庵堂的景物和場景，展示了一種寧靜和舒適的氛圍。作者提到庵堂的屋頂結在山巔上，意味著庵堂位于高處，遠離塵囂，與世隔絕。作者稱庵堂為“妙智庵”，妙智意味著非凡的智慧，這也讓人聯想到庵堂里面可能住著一位有著高深智慧的隱者。然而，作者接下來表示這位隱者并非真正的隱居者，而是一位樂于安然度日的人。這種表述反映了作者自己的情感，他來到這里只是為了休息片刻，享受寧靜的時光。

詩詞中還描繪了一些細節，如石洞中云煙裊裊，仿佛與作者一同休憩；茶鐺上的客人正在烹茶，與作者對視交流。這些細致的描寫進一步加強了詩詞中的寧靜氛圍和人與自然的和諧。最后，作者表示自己來到這里只是為了小憩，然而他的心情卻因為這美好的環境而被詩意充滿，滿天的夕陽和詩人的心境融為一體，使他更加愉悅和滿足。

整首詩詞表達了作者對清幽寧靜環境的向往和喜悅，他將自己置身于這樣的環境中，享受著寧靜和美好的時光。通過描繪細膩的景物和情感的表達，詩詞使讀者感受到了作者的心境和情感，引發了共鳴。同時，詩詞也傳達了一種人與自然和諧相處的思考，強調了內心寧靜和滿足的重要性。

盡管我們無法了解具體的庵堂和景物細節，但通過作者的描寫，我們可以感受到他對這個地方的鐘愛和向往，以及他在這個環境中所得到的寧靜和喜悅。這首詩詞通過簡潔而細膩的語言，賦予了讀者一種美好的感受和情感的共鳴，展示了宋代文人的獨特感悟和審美追求。

miào zhì ān
妙智庵

jié wū zhàn shān diān, yuán liú wèi yǒu nián.
結屋占山巔，源流未有年。
biàn fēi zhēn yǐn zhě, qiě xǐ de ān rán.
便非真隱者，且喜得安然。
shí dòng yún tóng wò, chá dāng kè duì jiān.
石洞云同臥，茶鐺客對煎。
wǒ lái liáo xiǎo qì, shī mǎn xī yáng tiān.
我來聊小憩，詩滿夕陽天。