“滿地紙錢香篆冷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀寺中盂蘭盆會有嘆》是宋代詩人宋伯仁所作，以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
欣欣來認祖先名，
梵杵丁東月二更。
滿地紙錢香篆冷，
更無真哭兩三聲。

詩意：
這首詩描繪了一個人在觀看寺廟里舉行的盂蘭盆會時的感嘆。詩人欣喜地看到人們前來認祖先的名字，他們手持梵杵敲擊，聲音在清晨的第二更時分回蕩。然而，寺廟里滿地都是冷卻下來的紙錢和香燭的痕跡，卻沒有真實的哭聲。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了盂蘭盆會的場景，通過細膩的描寫傳達了詩人的情感和思考。詩中的欣欣來認祖先名表達了人們對于祖先的敬仰和尊重，顯示了他們對傳統文化的重視。梵杵丁東月二更的描寫，則給人一種寺廟中神秘而莊嚴的氛圍。然而，滿地紙錢和冷卻的香篆則暗示了傳統儀式的虛化和形式化，更無真哭兩三聲的描述則突顯了現實中缺乏真實的悲傷和感動。整首詩以簡短的詞句，通過對細節的描寫展示了人們對于傳統儀式的思考和反思，道出了詩人對于傳統信仰的思考和對于現實的關注。

guān sì zhōng yú lán pén huì yǒu tàn
觀寺中盂蘭盆會有嘆

xīn xīn lái rèn zǔ xiān míng, fàn chǔ dīng dōng yuè èr gēng.
欣欣來認祖先名，梵杵丁東月二更。
mǎn dì zhǐ qián xiāng zhuàn lěng, gèng wú zhēn kū liǎng sān shēng.
滿地紙錢香篆冷，更無真哭兩三聲。