“不堪吟罷東回首”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《客樓戲集唐人句》是宋代文人宋伯仁所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
客樓門掩，楊花在一夜的風中飛舞，
我自憐惜身為一名流浪者，仍然在這里漂泊。
吟詠無力，我東首回望，
鳥兒停歇在紅晚霞的巖石上。

詩意：
這首詩描繪了一個客人在客樓中的一夜。楊花隨著夜風搖曳，客人感到自己像一片漂泊的帆，無法安定下來。他吟詠詩句，但無力繼續，于是回首東方，眺望遠方。在那里，一只小鳥停在紅晚霞染紅的巖石上，為整個景色增添了一抹美麗。

賞析：
這首詩以客人在陌生環境中的感受為主題，通過描寫楊花飛舞和客樓的氛圍，表達了客人內心的孤寂和無奈。詩人使用了簡練而富有意境的語言，將客人的心情與自然景物相結合，增強了詩詞的情感表達。詩中的回首東方和鳥兒棲息的巖石，展示了對遠方的眷戀和對自然景色的贊美，同時也暗示了詩人對自身命運的思考。整首詩以淡雅的筆觸勾勒出客人的心境，使讀者感受到詩人的情感和對生活的感悟。

這首詩詞展示了宋代文人對自身處境的思考和對自然景色的細膩描繪，是一首情感真摯、意境深遠的佳作。

kè lóu xì jí táng rén jù
客樓戲集唐人句

mén yǎn yáng huā yī yè fēng, zì lián jī kè shàng piāo péng.
門掩楊花一夜風，自憐羈客尚飄篷。
bù kān yín bà dōng huí shǒu, niǎo bàng yán huā hóng wǎn hóng.
不堪吟罷東回首，鳥傍巖花紅晚紅。