“居僻恬無事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《僻居》是宋代詩人宋伯仁的作品。這首詩以婉約清新的筆觸描繪了一個僻靜而寧謐的居所景象。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

僻居
朝代：宋代
作者：宋伯仁

居住在僻靜處，寧靜無事，打開窗戶迎接晴朗的黃昏。細雨滋潤云彩，風輕拂燕子的身軀。有孩子爭搶著梨和栗子，沒有朋友來問候生死。常常因憂慮而喝酒，剝啄聲敲打在門扉上。

詩意：
《僻居》通過對僻靜居所的描繪，表達了詩人對自然環境的喜悅和對人事紛擾的遠離之情。詩中展示了一種寧靜、恬淡的生活態度，詩人以自然景物的描寫來突出對內心世界的表達，同時也透露出對世俗紛擾的疲倦和厭倦之情。

賞析：
《僻居》以簡潔而優美的語言描繪了一個恬靜寧謐的居住環境。首句“居僻恬無事”一下子勾勒出詩人居住的地方安靜而閑適的景象。接著，“開軒挹晚晴”展示了詩人打開窗戶迎接晴朗黃昏的情景，這一景象呈現了自然與人的和諧共生。在第二聯中，通過“雨耽云腳重，風約燕身輕”的對比描寫，詩人展示了雨水的柔和和風的輕盈，讓讀者感受到自然界的細膩之美。

在下聯中，“有子爭梨栗，無朋問死生”揭示了詩人的孤獨狀態和對人情世故的疏離。孩子們爭奪著梨栗，而沒有朋友來問候詩人的生死，凸顯了詩人的孤獨感。最后兩句“每憂入載酒，剝啄打門聲”表達了詩人因憂慮而常常借酒消愁的情感，同時門外剝啄的聲音也映襯出詩人的孤獨和封閉。

整首詩以簡潔明了的語言，通過對自然景物的描寫，抒發了詩人對寧靜恬淡生活的向往和對世俗紛擾的厭倦之情。同時，也表達了一種對人情世故的疏離和孤獨感。這首詩以細膩的觸感和淡泊的情懷，給人以安寧宜人的感受，引發讀者對自然、孤獨和內心世界的思考。

pì jū
僻居

jū pì tián wú shì, kāi xuān yì wǎn qíng.
居僻恬無事，開軒挹晚晴。
yǔ dān yún jiǎo zhòng, fēng yuē yàn shēn qīng.
雨耽云腳重，風約燕身輕。
yǒu zi zhēng lí lì, wú péng wèn sǐ shēng.
有子爭梨栗，無朋問死生。
měi yōu rù zài jiǔ, bāo zhuó dǎ mén shēng.
每憂入載酒，剝啄打門聲。