“歷劫自然深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《緣識》是一首宋代的詩詞，由宋太宗所創作。這首詩詞表達了慈悲和喜舍的情感，以及經歷苦難之后的自然洞察力。它強調了修行者應當擺脫執著，將法義融入內心的一寸之地。

這首詩詞的中文譯文為：

緣識

慈悲與喜舍，
歷劫自然深。
法要無抱束，
緣歸一寸心。

《緣識》通過簡潔而深刻的語言，傳達出一種超越個人利益的慈悲心和善于舍棄的品質。它表達了對于修行者來說，經歷種種苦難和磨礪之后，對于人生的洞察與領悟。其中的“歷劫自然深”意味著在經歷種種磨難之后，人的心智會變得更加深邃和成熟。

詩詞中提到的“法要無抱束”，呼應了佛教中的教義，指出修行者應當擺脫執著和束縛。只有當人們能夠超越個人欲望和執念，將佛法的教義內化于心，才能夠真正獲得心靈的自由和解脫。

最后一句“緣歸一寸心”，表達了修行者將修行的目標歸結于內心的一點微小空間。這種寓意是在強調修行者應當將佛法的實踐貫徹于自己的內心深處，通過內心的轉變來達到超越世俗的境界。

《緣識》以簡潔的文字傳達了深刻的詩意，強調修行者應當具備慈悲和喜舍的品質，經歷苦難后的洞察力以及將佛法內化于內心的修行目標。它是一首富有內涵和啟發性的詩詞，引導人們思考人生的意義和修行的方向。

yuán shí
緣識

cí bēi yǔ xǐ shě, lì jié zì rán shēn.
慈悲與喜舍，歷劫自然深。
fǎ yào wú bào shù, yuán guī yī cùn xīn.
法要無抱束，緣歸一寸心。