“曖昧藏五賊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《緣識》是一首宋代詩詞，作者是宋太宗。這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了一種關于宇宙、人生和修行的思考。

詩詞中的第一句“天心即是道，佛心即是佛”是表達作者對宇宙和信仰的理解。它傳達了一種觀念，認為天心與道是合一的，佛心與佛也是合一的。這暗示著宇宙中的一切事物都是相互聯系和相互轉化的，無論是道還是佛，都可以通過內心的體悟而得到。

接下來的兩句“人生有善緣，修行豈廢力”強調了人生中善緣的重要性以及修行的價值。它暗示著人們應該珍惜和把握好與他人的良好關系，同時積極修行追求內心的升華。

詩詞的下一句“悟來瞬息間，曖昧藏五賊”表達了對悟道的理解。它意味著領悟真理的瞬間，人們常常會受到五種賊心的干擾，即欲望、嗔怒、無明、妄想和疑惑。這些賊心會阻礙人們對真理的認知和體悟。

隨后的兩句“非干智慧中，虛妄不可得。小乘尚執迷，大乘堪法則”表達了對修行的不同層次的思考。它暗示著智慧本身并不能完全抵達真理，虛妄也不能得到真理。小乘者仍然執迷于表面的修行，而大乘則可以堪稱修行的典范。

最后兩句“經教有明文，守白便知黑”強調了經教的重要性和對善惡的辨識。它暗示著通過學習經典的明文，人們可以認清善惡之間的區別，從而引導自己走向正確的道路。

《緣識》這首詩詞以簡潔的語言表達了對宇宙、人生和修行的思考。通過對天心、佛心、善緣、修行、悟道和經教的探索，詩詞展現了作者對人生意義和道德價值的思考，給予讀者以啟示和思考。

yuán shí
緣識

tiān xīn jí shì dào, fó xīn jí shì fú.
天心即是道，佛心即是佛。
rén shēng yǒu shàn yuán, xiū xíng qǐ fèi lì.
人生有善緣，修行豈廢力。
wù lái shùn xī jiān, ài mèi cáng wǔ zéi.
悟來瞬息間，曖昧藏五賊。
fēi gàn zhì huì zhōng, xū wàng bù kě dé.
非干智慧中，虛妄不可得。
xiǎo chéng shàng zhí mí, dà chéng kān fǎ zé.
小乘尚執迷，大乘堪法則。
jīng jiào yǒu míng wén, shǒu bái biàn zhī hēi.
經教有明文，守白便知黑。