“天邊日月有光輝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“天邊日月有光輝”全詩
拂拭塵埃高掛閣,天邊日月有光輝。
分類:
《緣識》宋太宗 翻譯、賞析和詩意
《緣識》是宋太宗創作的一首詩詞,通過描繪心靈的清明和明晰,以及對大道真理的追求,表達了作者對人生的思考和理解。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
心如明鑒照織微,
內心如同明亮的鏡子,能照見微小的事物。
詩中的"明鑒"象征著清明的心靈,它能洞察事物的本質和真相。
大道之中沒是非。
在大道的寬廣胸懷中,沒有是非之爭。
"大道"指的是宇宙的法則和真理,它超越了個人的喜怒哀樂和爭議,是至高無上的智慧和秩序。
拂拭塵埃高掛閣,
拂去塵埃,高懸于閣樓之上。
這里的"塵埃"象征著塵世的紛雜和俗務,而"高掛閣"則代表超脫塵世、追求高尚境界的意愿。
天邊日月有光輝。
天邊的日月散發著光輝。
這句詩描繪了壯麗的自然景觀,以及天空中日月的輝煌光芒。它也可以視作對宇宙的崇敬,以及對宇宙中智慧和光明的追求。
賞析:
這首詩詞表達了宋太宗對內心明晰和大道真理的追求。他以"心如明鑒"來形容內心的清明與透徹,意味著通過清醒的思考和洞察,能夠看清世間萬物的本質和真相。他強調在大道之中沒有是非之爭,希望人們超越狹隘的個人觀念和爭議,融入宇宙的法則和智慧。通過"拂拭塵埃高掛閣"的意象,他表達了超脫塵世、追求高尚境界的愿望,希望能拋開塵世的紛擾,追求心靈的凈化與升華。最后一句"天邊日月有光輝",則是對宇宙和智慧的崇敬,以及對光明和智慧的追求。
這首詩詞以簡潔明快的語言,表達了對心靈和真理的追求,以及對高尚境界和智慧的向往。它通過描繪清明的心靈、超越個人的視野和融入宇宙的智慧,表達了作者對人生意義的深刻思考。它鼓勵人們拋卻浮躁和紛雜,追求內心的寧靜和升華,以及與宇宙的和諧共振。
“天邊日月有光輝”全詩拼音讀音對照參考
yuán shí
緣識
xīn rú míng jiàn zhào zhī wēi, dà dào zhī zhōng méi shì fēi.
心如明鑒照織微,大道之中沒是非。
fú shì chén āi gāo guà gé, tiān biān rì yuè yǒu guāng huī.
拂拭塵埃高掛閣,天邊日月有光輝。
“天邊日月有光輝”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。