“常恐他人業類牽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《緣識》是宋太宗所創作的一首詩詞。這首詩詞表達了修行之道的要求，強調了專注和不受世俗誘惑的重要性，同時傳達了對輪回命運堅定的決心。

這首詩詞無論從哪個角度來看，都是對修行的一種思考和教誨。它的中文譯文可以表達如下：

修行必須專注精進，
時刻擔心受他人事業所干擾。
切勿將我的言辭當作嘲弄，
決心不再拖延輪回命運。

這首詩詞的詩意表達了修行者應當具備的品質和態度。首先，修行需要專注和精進，不能被外界的誘惑所動搖。詩中提到修行者常常擔心受他人事業的牽引，這暗示了修行者要保持內心的平靜，不被外界紛擾所干擾。其次，詩詞中作者明確表示不愿將自己的言辭當作嘲弄，表達了對修行的認真態度和對他人誤解的無奈。最后，詩詞強調了輪回命運的決心不再拖延，顯示了修行者對超越世俗和實現解脫的渴望。

這首詩詞的賞析可從多個方面展開。首先，它以簡潔明了的語言表達了修行者的思考和決心，凝練而有力。其次，詩詞通過對修行的要求和態度的描述，呈現了作者對人生意義的深刻思考和對修行的著重強調。再次，詩詞的意境清晰，通過對修行者內心體驗的描繪，使讀者對修行的境界和追求有了更深入的理解。

總的來說，《緣識》這首詩詞通過簡練的語言，表達了對修行者的要求和態度。它強調了專注、不受誘惑和對輪回命運的堅定決心，體現了宋太宗對修行道路的思考和教誨。讀者通過賞析這首詩詞，可以更深入地理解修行的意義和修行者的追求。

yuán shí
緣識

xiū chí xū shì yào jīng zhuān, cháng kǒng tā rén yè lèi qiān.
修持須是要精專，常恐他人業類牽。
mò bǎ wǒ yán wèi xì nòng, lún huí duàn dìng bù qiān yán.
莫把我言為戲弄，輪回斷定不遷延。