“修行緣識近宗師”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《緣識》是宋太宗所創作的一首詩詞。這首詩描述了修行者通過結緣得到指導，雖然心中充滿妄想和幻覺，但最終能夠回歸正法，不再困于無盡的塵囂之中。

這首詩詞的中文譯文如下：

修行緣識近宗師，
妄想真空各自持。
慕道終來歸正法，
無窮方寸莫教癡。

這首詩詞的詩意是，修行者在修行的過程中，通過結緣與悟道高人接觸，從他們那里獲得指導和啟示。然而，修行者的心中仍然存在著妄想和幻覺，他們各自持有自己對真空（超脫塵世的境界）的理解。最終，經過長時間的追求和領悟，修行者終于回歸到了正統的修行法門上來，不再被無窮無盡的雜念所困擾。

這首詩詞通過描繪修行者的心路歷程，表達了修行者在修行過程中的困惑和迷失，以及最終找到正道的喜悅和滿足。它強調了修行的重要性，并警示修行者要堅守正統的修行法門，不被妄想和雜念所擾，以達到真正的悟道境地。

整首詩詞運用簡潔的語言，文字流暢，意境深遠。通過對修行者心路歷程的描繪，展現出修行的艱辛和追求的堅持。它啟示人們在紛繁世事中尋求心靈的凈化和超越，追尋真正的內心寧靜與智慧。

yuán shí
緣識

xiū xíng yuán shí jìn zōng shī, wàng xiǎng zhēn kōng gè zì chí.
修行緣識近宗師，妄想真空各自持。
mù dào zhōng lái guī zhèng fǎ, wú qióng fāng cùn mò jiào chī.
慕道終來歸正法，無窮方寸莫教癡。