“玄元一氣不相監”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《緣識》是宋太宗所作的一首詩詞。這首詩詞以簡潔的語言和深邃的意境展示了作者飽含哲理的思考和對自然的感悟。

譯文：
玄元一氣不相監，
清靜如存意馬銜。
大隱居鄽迷小道，
絕巔頂上白云巖。

詩意和賞析：
這首詩詞以抽象的表達方式描繪了自然與人的關系。首句中的"玄元一氣"指的是天地間的原始力量，而"不相監"則暗示了這種力量的宏大和超越人類的本質。接著，詩人用"清靜如存意馬銜"來形容這種力量的寧靜和純粹。這句話中的"存意"暗示了內心的寧靜和平和，而"馬銜"則暗示了人與自然之間的緊密聯系。

接下來的兩句描述了隱居的生活狀態。"大隱居鄽迷小道"傳達了詩人追求寧靜和遠離塵囂的愿望，將自己隱藏在僻靜的小徑中。"絕巔頂上白云巖"則展示了詩人追求高處和超然境界的心境，他將自己置于白云巖的巔峰之上，追求超脫塵世的境地。

整首詩詞以平和、寧靜的語氣表達了對自然和內心世界的深沉思考。通過描繪自然的力量和追求隱居的心境，詩人引導讀者思考生命的本質和人與自然的關系。同時，詩詞中的意象和抽象的表達方式也給予讀者廣闊的想象空間，使詩詞更具詩意和深度。

yuán shí
緣識

xuán yuán yī qì bù xiāng jiān, qīng jìng rú cún yì mǎ xián.
玄元一氣不相監，清靜如存意馬銜。
dà yǐn jū chán mí xiǎo dào, jué diān dǐng shàng bái yún yán.
大隱居鄽迷小道，絕巔頂上白云巖。