“光陰虛度影參差”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“光陰虛度影參差”全詩
功夫未至勞懸想,境外聲聞不改移。
機巧豈逢容易得,是非終究欲何之。
思量大海深淵理,光陰虛度影參差。
分類:
《緣識》宋太宗 翻譯、賞析和詩意
《緣識》是一首宋代的詩詞,作者是宋太宗。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
天地如同一座爐,我自我覺知其中的奧秘。
人若沒有長遠的計劃必然生疑慮。
功夫未到之時,勉力思考只會增加疲勞,而無法改變外界的變化。
在外界的境遇變化時,我們的心聲也會隨之改變。
機智才能得到,豈會容易獲得?
是非之事終將何去何從?
思量大海深淵的道理,光陰虛度只會使人感到參差不齊。
詩意:
這首詩詞反映了作者對人生、命運和人性的思考。作者通過比喻天地為爐,表達了人們身處廣闊的世界中,應該自我覺知自己的存在和生活的意義。詩中提到人們缺乏長遠的計劃會導致疑慮,暗示了人們應該有遠大的目標和計劃,以免在面對困境時迷失方向。作者認為,努力思考只能增加疲勞,而無法改變外界的變化,因此在逆境中要保持冷靜和堅持。詩中還提到機智和智慧并不容易獲得,是非之事難以判斷,暗示了人們應該審慎思考并避免輕率行事。最后,作者表達了對時間的思考,指出光陰虛度只會使人感到茫然和不安。
賞析:
這首詩詞以簡練的語言表達了作者對人生和命運的思考,用意象化的手法描繪了人們在廣闊的世界中所面臨的困境和選擇。通過比喻天地為爐,詩人與世界合為一體,強調了人與自然的關系。詩中的反問句和對比句使詩詞更具有表達力和哲理性。作者通過描繪人們對未來的疑慮和困惑,呼喚人們應該有遠大的目標和計劃來應對生活中的挑戰。詩中還融入了對人智慧和機智的思考,以及對時間的思考,展示了作者對人生和命運的深刻洞察和思考。整首詩詞意境深遠,給人以啟迪和思考,表達了作者對人生價值和意義的追求。
“光陰虛度影參差”全詩拼音讀音對照參考
yuán shí
緣識
tiān dì wèi lú wǒ zì zhī, rén wú yuǎn lǜ bì shēng yí.
天地為爐我自知,人無遠慮必生疑。
gōng fū wèi zhì láo xuán xiǎng, jìng wài shēng wén bù gǎi yí.
功夫未至勞懸想,境外聲聞不改移。
jī qiǎo qǐ féng róng yì dé, shì fēi zhōng jiū yù hé zhī.
機巧豈逢容易得,是非終究欲何之。
sī liang dà hǎi shēn yuān lǐ, guāng yīn xū dù yǐng cēn cī.
思量大海深淵理,光陰虛度影參差。
“光陰虛度影參差”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 (平韻) 上平九佳 (平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。