“往事悲歡笑一場”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“往事悲歡笑一場”全詩
空知造化情多矣,卻是愚蒙不久長。
世上周通添眷戀,人間善惡自舒張。
熙熙盡入無為內,明月清負道路忙。
分類:
《緣識》宋太宗 翻譯、賞析和詩意
《緣識》是宋太宗的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
緣識
往事悲歡笑一場,
乾坤有甚可思量。
空知造化情多矣,
卻是愚蒙不久長。
世上周通添眷戀,
人間善惡自舒張。
熙熙盡入無為內,
明月清負道路忙。
詩意:
這首詩詞通過表達人生的悲歡離合和世間萬物的無常,揭示了人們對于命運和人生意義的思考。詩人認為往事如煙,悲歡離合不過是一場幻夢,人們對于世事的思考和琢磨也只是微不足道。盡管造化的變化多端,人們卻往往因為無知而不能長久領悟其中的道理。
然而,世間的善惡之間存在著復雜而微妙的聯系,人們對于善惡的區分和選擇也會自然而然地展現。在這個世界上,人們的情感糾葛和欲望不斷增加,同時也展現了人性的善惡兩面。然而,如果能夠超越這種紛擾和追逐,進入無為的境界中,就能夠洞悉一切,參透迷茫的道路。
賞析:
《緣識》通過簡潔而深刻的語言,以對人生和宇宙的思考為主題,展示了宋太宗對于人生的洞察和哲學思考。詩中的"往事悲歡笑一場"表達了對過往經歷的虛幻和無常的感慨,而"乾坤有甚可思量"則暗示了宇宙奧秘的無窮無盡。詩人指出人們對于造化的理解有限,往往因為愚昧而無法長久保持對于事物本質的洞悉。
詩詞的后半部分揭示了人性的復雜性和世間善惡的并存。人們因為情感和欲望而相互糾纏,同時也展現出了對于善惡的自我辨別和選擇。然而,詩人認為只有超越這種紛擾和追逐,進入無為的境界,才能真正洞悉道路的清負,參透人生的意義。
整首詩詞以簡約的語言表達了復雜的思想內容,通過對人生和宇宙的思考,展示了對于命運和人性的洞悉。它喚起人們對于人生意義的思考,引導人們超越善惡的界限,追求內心的寧靜和深刻的領悟。
“往事悲歡笑一場”全詩拼音讀音對照參考
yuán shí
緣識
wǎng shì bēi huān xiào yī chǎng, qián kūn yǒu shèn kě sī liang.
往事悲歡笑一場,乾坤有甚可思量。
kōng zhī zào huà qíng duō yǐ, què shì yú méng bù jiǔ cháng.
空知造化情多矣,卻是愚蒙不久長。
shì shàng zhōu tōng tiān juàn liàn, rén jiān shàn è zì shū zhāng.
世上周通添眷戀,人間善惡自舒張。
xī xī jǐn rù wú wéi nèi, míng yuè qīng fù dào lù máng.
熙熙盡入無為內,明月清負道路忙。
“往事悲歡笑一場”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄平仄
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。