“孤云野鶴笑龍吟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“孤云野鶴笑龍吟”全詩
萬里山河寬更寬,一切眾生智者解。
因緣殊勝是因緣,方便法門天最大。
天最大,無比擬,經文秘在無生理。
知之修煉是圣人,光陰急速流如水。
孤云野鶴笑龍吟,扣寂希夷求妙旨。
但知慚愧常親善,更能通達解區遣。
辜負琴書得自由,勿令縈恨金刀剪。
金刀剪。
離煩惱,天仙上品十洲好。
利他貴重無親疏,便是菩提心至老。
分類:
《緣識》宋太宗 翻譯、賞析和詩意
萬里山河寬更寬,一切眾生智的理解。
因緣遠遠勝過這些因緣,方便法門天最大。
天最大,沒有比擬,
經文隱秘在沒有活。
知道的修煉是圣人,
光陰急促流如水。
孤是孤云野鶴笑著龍吟,
敲靜希夷求妙旨。
只知道慚愧常親密,
更能通達解區派遣。
辜負彈琴讀書獲得自由,
不要讓縈恨金刀剪。
金刀剪。
離煩惱,天上的神仙上品十洲好。
利其他貴重沒有關系,這就是菩提心到老。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“孤云野鶴笑龍吟”全詩拼音讀音對照參考
yuán shí
緣識
wǒ yī náng shèng kuān shì jiè, cóng tóu diǎn qǔ rén shù zài.
我一囊盛寬世界,從頭點取人數在。
wàn lǐ shān hé kuān gèng kuān, yī qiè zhòng shēng zhì zhě jiě.
萬里山河寬更寬,一切眾生智者解。
yīn yuán shū shèng shì yīn yuán, fāng biàn fǎ mén tiān zuì dà.
因緣殊勝是因緣,方便法門天最大。
tiān zuì dà, wú bǐ nǐ,
天最大,無比擬,
jīng wén mì zài wú shēng lǐ.
經文秘在無生理。
zhī zhī xiū liàn shì shèng rén,
知之修煉是圣人,
guāng yīn jí sù liú rú shuǐ.
光陰急速流如水。
gū yún yě hè xiào lóng yín,
孤云野鶴笑龍吟,
kòu jì xī yí qiú miào zhǐ.
扣寂希夷求妙旨。
dàn zhī cán kuì cháng qīn shàn,
但知慚愧常親善,
gèng néng tōng dá jiě qū qiǎn.
更能通達解區遣。
gū fù qín shū dé zì yóu,
辜負琴書得自由,
wù lìng yíng hèn jīn dāo jiǎn.
勿令縈恨金刀剪。
jīn dāo jiǎn.
金刀剪。
lí fán nǎo, tiān xiān shàng pǐn shí zhōu hǎo.
離煩惱,天仙上品十洲好。
lì tā guì zhòng wú qīn shū, biàn shì pú tí xīn zhì lǎo.
利他貴重無親疏,便是菩提心至老。
“孤云野鶴笑龍吟”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。