“歡呼動地喜交加”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“歡呼動地喜交加”全詩
上林花結和香霧,絮壓輕輕軟似綿。
寰中運啟大平年,文武須精百藝全。
弄影馬驕難控勒,龜茲韻雅奏釣天。
仙仗儀排親自注,電轉星毬來進御。
玄之寂妙得其玄,更重人前舉止措。
靴衫束帶兩分行,七寶鞭擎呈內庫。
一坦平兮殿毬場,國樂調兮甚鏘洋。
掀天沸渭轟鼉皷,返樸純誠斅三皇。
折旋俯仰怡情悅,乾坤日月盡舒光。
龍馬徘徊多步驟,生獰堪羨困垂韁。
繡鞔紅絛金蹀躞,鑾鈴珂佩水精裝。
五云慶集鶴為駕,短袍新樣甚風雅。
東西相望賀頭籌,歡呼蹈舞金階下。
隔宿閤門宣侍牙臣,廐中令揀馴良馬。
紫氣盤旋分月仗,庭蕪盡去平如掌。
{左走右喬}捷雄雄鏤登輕,雷聲唱徹迎空響。
俄然斗轉俱輝霍,亦非駭目猶人作。
學之玄妙似通神,鳳翼藏珠豈易落。
傍捎正擊有多門,斜身用力輕敲斫。
我因閑暇自銷停,對手臨進相架閣。
深似交鋒立戰功,匹馬縱橫藉筋腳,孤星遠迸向人飛。
云開瑞色天,清廓打三籌,公子王孫第一流。
聲高唱好繡旗舉,響亮歡聲動十洲。
齊拜彤庭臨玉砌,香隨備散墮鰲頭。
奔馳擊合班,供奉內臣側。
祥煙澹蕩儼清風,御筵開處浮春色。
弦管調高甚諧和,排優次第用心怕。
難中最難人健羨。
困即蹔來臨玉殿。
苑花方盛重暄和,特會群臣開廣讌。
廣讌初啟日遲遲,時飲醲醪紅滿面,唯將煦育遍覃恩,狻猊噴裊龍香散。
四寒偃戈征將閑,喪膽犬戎尋不見。
牡丹澹兮白如雪,打毬妙兮多指訣。
似展兵機演智謀,風旋兩隊甚奇絕。
每爭競逐向前沖,星高隕墜相鉤拽。
聲傳士庶萬千家,濟濟鏘鏘耀輝華。
從人巧拙快予意,歡呼動地喜交加。
我緣寡薄非明主,禮樂風俗成規矩。
笑他左右盡狂心,文臣戰將多如雨。
修持管筆故無疑,威懾遐荒用神武。
僚宰滿面是香塵,一邊得失虧先補。
車書混化霸丕圖,姬周小世方為數。
休言落雁射雙雕,中原靜亂平胡虜。
分類:
《緣識》宋太宗 翻譯、賞析和詩意
上林花結和香霧,棉花輕壓軟似綿。
寰中運啟大平年,文武官員必須精百藝全。
弄影馬驕橫難以控制,龜茲國韻雅奏釣天。
仙仗儀排親自注,電轉星毬前來進獻。
玄的寂寞妙得他的玄,更重要的人面前舉止措施。
靴衫腰帶兩分行,七寶鞭舉呈內庫。
一坦平啊殿毬場,國家音樂曲調很響亮洋。
掀天沸渭轟鼉皷,返樸純誠學三皇。
周旋俯仰怡情悅,乾坤日月盡放光芒。
龍馬徘徊多步驟,生個堪羨困垂韁。
刺繡鞋紅絲帶金蹀躞,鑾鈴王珂佩帶水晶裝飾。
五云慶集鶴為駕,短袍新樣式很高雅。
東西相望祝賀頭籌,歡呼舞蹈金階下。
隔夜全家宣布在牙我,廐中令揀馴良馬。
紫氣盤旋分月仗,庭院荒蕪全部離開平手掌。
{左走右喬}捷雄雄刻上輕,打雷的聲音唱徹迎空響。
不久就斗轉全輝霍,也不是害怕眼睛就像人作。
學的玄妙似通神,鳳翼藏珍珠不容易落。
旁邊捎正將有多家,斜身用力輕輕敲砍。
我利用閑暇從銷停,對手在進相架閣。
貌似交鋒立戰功,匹馬縱橫憑借筋腳,
孤星遠逃向人飛。
云開瑞色天,
清凈打三籌,公子王孫第一流。
高聲唱喜歡旗子舉,響亮呼聲動十三洲。
齊拜任邳彤庭在玉石砌,香跟隨劉備散掉鰲頭。
奔馳出擊合班,供奉內臣側。
吉祥煙蕩漾儼清風,御筵開處浮春色。
弦管調高和諧和,排優先次序使用心怕。
困難中最難羨人健康。
困就暫時來臨玉石殿。
苑花正盛重態和,特別與群臣開廣讌。
廣讌初啟天遲遲,當時喝多多酒紅色滿面,
只有將煦育遍施恩惠,獅子噴裊龍香散。
四冷放倒戈征將閑置,喪膽犬戎尋不見。
牡丹澹兮潔白如雪,打毬妙啊多指訣。
似乎展開軍事演智謀,風旋兩隊很奇妙絕倫。
每次爭奪競爭向前沖,星高隕落相鉤拉。
聲傳士庶一萬一千家,濟濟鏘鏘閃耀光輝華麗。
從人巧拙愉快我意,動地的歡呼喜相交。
我沿著很少不是英明的君主,禮樂風俗成規矩。
笑他左右心都狂,文臣戰將多如雨。
修持管筆所以沒有懷疑,威懾荒遠用神。
僚宰滿臉是芳香,一個邊得失虧先補。
車軌文字化霸丕圖,周代社會正在為幾個小。
休說大雁射雙雕,中原平定叛亂平定胡人。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“歡呼動地喜交加”全詩拼音讀音對照參考
yuán shí
緣識
chūn sè chūn xī jǐng mèi yán, xūn fēng nuǎn rùn wù huá xiān.
春色春兮景媚妍,薰風暖潤物華鮮。
shàng lín huā jié hé xiāng wù, xù yā qīng qīng ruǎn shì mián.
上林花結和香霧,絮壓輕輕軟似綿。
huán zhōng yùn qǐ dà píng nián, wén wǔ xū jīng bǎi yì quán.
寰中運啟大平年,文武須精百藝全。
nòng yǐng mǎ jiāo nán kòng lēi, qiū cí yùn yǎ zòu diào tiān.
弄影馬驕難控勒,龜茲韻雅奏釣天。
xiān zhàng yí pái qīn zì zhù, diàn zhuǎn xīng qiú lái jìn yù.
仙仗儀排親自注,電轉星毬來進御。
xuán zhī jì miào dé qí xuán, gèng zhòng rén qián jǔ zhǐ cuò.
玄之寂妙得其玄,更重人前舉止措。
xuē shān shù dài liǎng fēn háng, qī bǎo biān qíng chéng nèi kù.
靴衫束帶兩分行,七寶鞭擎呈內庫。
yī tǎn píng xī diàn qiú chǎng, guó lè diào xī shén qiāng yáng.
一坦平兮殿毬場,國樂調兮甚鏘洋。
xiān tiān fèi wèi hōng tuó gǔ, fǎn pǔ chún chéng xiào sān huáng.
掀天沸渭轟鼉皷,返樸純誠斅三皇。
zhé xuán fǔ yǎng yí qíng yuè, qián kūn rì yuè jǐn shū guāng.
折旋俯仰怡情悅,乾坤日月盡舒光。
lóng mǎ pái huái duō bù zhòu, shēng níng kān xiàn kùn chuí jiāng.
龍馬徘徊多步驟,生獰堪羨困垂韁。
xiù mán hóng tāo jīn dié xiè, luán líng kē pèi shuǐ jīng zhuāng.
繡鞔紅絛金蹀躞,鑾鈴珂佩水精裝。
wǔ yún qìng jí hè wèi jià, duǎn páo xīn yàng shén fēng yǎ.
五云慶集鶴為駕,短袍新樣甚風雅。
dōng xī xiāng wàng hè tóu chóu, huān hū dǎo wǔ jīn jiē xià.
東西相望賀頭籌,歡呼蹈舞金階下。
gé sù gé mén xuān shì yá chén, jiù zhōng lìng jiǎn xún liáng mǎ.
隔宿閤門宣侍牙臣,廐中令揀馴良馬。
zǐ qì pán xuán fēn yuè zhàng, tíng wú jǐn qù píng rú zhǎng.
紫氣盤旋分月仗,庭蕪盡去平如掌。
zuǒ zǒu yòu qiáo jié xióng xióng lòu dēng qīng, léi shēng chàng chè yíng kōng xiǎng.
{左走右喬}捷雄雄鏤登輕,雷聲唱徹迎空響。
é rán dǒu zhuǎn jù huī huò, yì fēi hài mù yóu rén zuò.
俄然斗轉俱輝霍,亦非駭目猶人作。
xué zhī xuán miào shì tōng shén, fèng yì cáng zhū qǐ yì luò.
學之玄妙似通神,鳳翼藏珠豈易落。
bàng shāo zhèng jī yǒu duō mén, xié shēn yòng lì qīng qiāo zhuó.
傍捎正擊有多門,斜身用力輕敲斫。
wǒ yīn xián xiá zì xiāo tíng, duì shǒu lín jìn xiàng jià gé.
我因閑暇自銷停,對手臨進相架閣。
shēn shì jiāo fēng lì zhàn gōng, pǐ mǎ zòng héng jí jīn jiǎo,
深似交鋒立戰功,匹馬縱橫藉筋腳,
gū xīng yuǎn bèng xiàng rén fēi.
孤星遠迸向人飛。
yún kāi ruì sè tiān,
云開瑞色天,
qīng kuò dǎ sān chóu, gōng zǐ wáng sūn dì yī liú.
清廓打三籌,公子王孫第一流。
shēng gāo chàng hǎo xiù qí jǔ, xiǎng liàng huān shēng dòng shí zhōu.
聲高唱好繡旗舉,響亮歡聲動十洲。
qí bài tóng tíng lín yù qì, xiāng suí bèi sàn duò áo tóu.
齊拜彤庭臨玉砌,香隨備散墮鰲頭。
bēn chí jī hé bān, gòng fèng nèi chén cè.
奔馳擊合班,供奉內臣側。
xiáng yān dàn dàng yǎn qīng fēng, yù yán kāi chù fú chūn sè.
祥煙澹蕩儼清風,御筵開處浮春色。
xián guǎn diào gāo shén xié hé, pái yōu cì dì yòng xīn pà.
弦管調高甚諧和,排優次第用心怕。
nán zhōng zuì nán rén jiàn xiàn.
難中最難人健羨。
kùn jí zàn lái lín yù diàn.
困即蹔來臨玉殿。
yuàn huā fāng shèng zhòng xuān hé, tè huì qún chén kāi guǎng yàn.
苑花方盛重暄和,特會群臣開廣讌。
guǎng yàn chū qǐ rì chí chí, shí yǐn nóng láo hóng mǎn miàn,
廣讌初啟日遲遲,時飲醲醪紅滿面,
wéi jiāng xù yù biàn tán ēn, suān ní pēn niǎo lóng xiāng sàn.
唯將煦育遍覃恩,狻猊噴裊龍香散。
sì hán yǎn gē zhēng jiāng xián, sàng dǎn quǎn róng xún bú jiàn.
四寒偃戈征將閑,喪膽犬戎尋不見。
mǔ dān dàn xī bái rú xuě, dǎ qiú miào xī duō zhǐ jué.
牡丹澹兮白如雪,打毬妙兮多指訣。
shì zhǎn bīng jī yǎn zhì móu, fēng xuán liǎng duì shén qí jué.
似展兵機演智謀,風旋兩隊甚奇絕。
měi zhēng jìng zhú xiàng qián chōng, xīng gāo yǔn zhuì xiāng gōu zhuāi.
每爭競逐向前沖,星高隕墜相鉤拽。
shēng chuán shì shù wàn qiān jiā, jì jì qiāng qiāng yào huī huá.
聲傳士庶萬千家,濟濟鏘鏘耀輝華。
cóng rén qiǎo zhuō kuài yǔ yì, huān hū dòng dì xǐ jiāo jiā.
從人巧拙快予意,歡呼動地喜交加。
wǒ yuán guǎ báo fēi míng zhǔ, lǐ yuè fēng sú chéng guī jǔ.
我緣寡薄非明主,禮樂風俗成規矩。
xiào tā zuǒ yòu jǐn kuáng xīn, wén chén zhàn jiàng duō rú yǔ.
笑他左右盡狂心,文臣戰將多如雨。
xiū chí guǎn bǐ gù wú yí, wēi shè xiá huāng yòng shén wǔ.
修持管筆故無疑,威懾遐荒用神武。
liáo zǎi mǎn miàn shì xiāng chén, yī biān dé shī kuī xiān bǔ.
僚宰滿面是香塵,一邊得失虧先補。
chē shū hùn huà bà pī tú, jī zhōu xiǎo shì fāng wéi shù.
車書混化霸丕圖,姬周小世方為數。
xiū yán luò yàn shè shuāng diāo, zhōng yuán jìng luàn píng hú lǔ.
休言落雁射雙雕,中原靜亂平胡虜。
“歡呼動地喜交加”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。