“終朝煩惱謾相牽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《緣識》是宋代皇帝宋太宗創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對于國家和人民的關懷，以及對于安定繁榮的期望。

詩詞的中文譯文如下：

終日困擾和煩惱不停牽絆，
然而，這并非是他所為，而是自然而然。
只愿讓蒼生享受更多的福祉，
平安和豐收常伴隨他們。

這首詩詞的主題是作者對于國家繁榮和人民幸福的思考和期望。作者身為皇帝，深知統治者的責任和重擔。他感嘆自身的煩惱和牽絆，但同時認識到這些問題并非完全由他引起，而是自然而然的。這表達了作者對于個人力量的相對無奈，以及對于命運和自然規律的順從。然而，盡管如此，作者仍然懷抱著對國家和人民的美好愿景。

詩詞中的“愿蒼生添景福”表達了作者的愿望，希望國家的人民能夠享受更多的幸福和福祉。他希望人民能夠安居樂業，生活富足，與此同時，他也希望國家能夠得到豐收和繁榮。這體現了作者對于國家繁榮和人民幸福的殷切期望。

整首詩詞流暢自然，用詞簡練，抒發了作者作為統治者的思考和期望。通過借助個人的煩惱和牽絆，作者表達了對國家和人民的關懷，并展示了對于國家繁榮和人民幸福的真摯渴望。這首詩詞既表達了作者的情感，又展現了他的統治理念，具有較高的文學價值和歷史意義。

yuán shí
緣識

zhōng cháo fán nǎo mán xiāng qiān, què shì tā fēi wǒ zì rán.
終朝煩惱謾相牽，卻是他非我自然。
zhī yuàn cāng shēng tiān jǐng fú, kāng níng cháng dé yù fēng nián.
秪愿蒼生添景福，康寧常得遇豐年。