“不拘東西及南北”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不拘東西及南北”全詩
大道玄門幾百般,不拘東西及南北。
觀其形貌欵共語,風云可變龍與虎。
靈源欲訪不曾閑,捉得之時為伴侶。
日有魂,月有魄,業累被動除離死厄。
十二時中可逍遙,五行造化人豈測。
也曾嗔,也曾笑,世間心為求諸要。
長生之法在目前,天門地戶無顛倒。
分類:
《緣識》宋太宗 翻譯、賞析和詩意
《緣識》是宋代皇帝宋太宗所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的分析:
詩詞的中文譯文:
從無為而清靜出,修煉知之皆默寂。
大道玄門百般妙,不拘東西南北地。
形貌欵共語可觀察,風云變幻龍與虎。
欲訪靈源不曾閑散,得之時成為伴侶。
白日有魂,明月有魄,累積的業障被除去。
在十二時辰中自由自在,五行造化人難測。
曾經嗔怒,曾經歡笑,世間心思求所要。
長生之法在當下,天門地戶無顛倒。
詩意:
這首詩詞通過描述修行的境界和人生的追求,表達了一種超脫塵囂的寧靜和智慧的境界。詩人認為,無為而清靜的心態可以使人修煉進步,通向大道的門徑多種多樣,不受地域限制。觀察形貌可以了解人的內心,風云變幻中蘊含著龍和虎的力量與變幻。詩人渴望接觸靈感的源頭,然而這并非易事,只有在恰當的時機才能與之相伴。白日有魂,明月有魄,指的是人的靈魂和精神,通過消除累積的業障,擺脫厄運的束縛。詩中提到十二時辰和五行的變化,強調人生的無常和難以預測性。詩人也曾經歷過嗔怒和歡笑,明白世間的人心需要追求所需。然而,實現長生之法在當下,只要心態正確,宇宙的運行不會顛倒。
賞析:
《緣識》以簡潔的語言表達了對修行和生命意義的深思。詩人通過探討內心靜默和智慧覺知的重要性,傳達了一種追求超越塵世煩惱的境界。詩中提到的大道玄門和靈源等詞語,暗示了詩人對于宇宙奧秘的探索和對靈感的追求。同時,描繪了風云變幻中龍與虎的形象,表達了力量和變化的深刻內涵。詩人對于人生的理解也很深刻,將人的靈魂與精神比喻為白日和明月,強調了心靈的重要性和修行的意義。最后,詩人呼吁人們要珍惜當下,認識到宇宙的運行是有規律的,當我們心境正確時,才能真正實現長生之法。
這首詩詞通過簡練而深刻的語言,展示了宋太宗對于修行和人生意義的思考,以及對于宇宙和人性的探索。具有一定的哲理性和啟迪性,引發讀者對于內心境界和生命意義的思考。
“不拘東西及南北”全詩拼音讀音對照參考
yuán shí
緣識
wú wéi běn cóng qīng jìng chū, zhī zhī xiū liàn jiē jì mò.
無為本從清靜出,知之修煉皆寂默。
dà dào xuán mén jǐ bǎi bān, bù jū dōng xī jí nán běi.
大道玄門幾百般,不拘東西及南北。
guān qí xíng mào kuǎn gòng yǔ, fēng yún kě biàn lóng yǔ hǔ.
觀其形貌欵共語,風云可變龍與虎。
líng yuán yù fǎng bù céng xián, zhuō dé zhī shí wéi bàn lǚ.
靈源欲訪不曾閑,捉得之時為伴侶。
rì yǒu hún, yuè yǒu pò,
日有魂,月有魄,
yè lèi bèi dòng chú lí sǐ è.
業累被動除離死厄。
shí èr shí zhōng kě xiāo yáo,
十二時中可逍遙,
wǔ xíng zào huà rén qǐ cè.
五行造化人豈測。
yě zēng chēn,
也曾嗔,
yě zēng xiào, shì jiān xīn wèi qiú zhū yào.
也曾笑,世間心為求諸要。
cháng shēng zhī fǎ zài mù qián, tiān mén dì hù wú diān dǎo.
長生之法在目前,天門地戶無顛倒。
“不拘東西及南北”平仄韻腳
平仄:仄平平平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲二沃 (仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。