“終歸眾人之瞻矚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“終歸眾人之瞻矚”全詩
上下度量有短長,平頭一樣青煙色。
半枯半嫩小枝斜,節風陰石皆法則。
左隈右倚四維絕,懸在書堂誰分別。
喝起諸山未是奇,千年鶴坐方可說。
根蟠龍,籠春雪,團團引出桂華月。
暗聚風生欹枕觀,驅逐邪魔無情滅。
若在靈山片時久,感動天人師子吼。
掃教心地起自然,好看縱橫如意手。
偃亞松,偃亞松,或真個。
生在深谷,為棟梁之異木。
任從霜雪推殘,終歸眾人之瞻矚。
分類:
《緣識》宋太宗 翻譯、賞析和詩意
來更好,很奇特,
三十年前曾收得。
上下度量有長短,
平頭一樣青煙顏色。
半干半嫩樹枝斜,
節風陰石都法則。
左角右靠四維絕,
懸在書堂誰分別。
喝起諸山不稀奇,
千年鶴坐方可以說。
根蟠龍,
籠子春天的雪,團團引出來桂華月。
暗聚風產生傾斜枕頭觀,驅逐邪魔無情消滅。
如果在靈山片刻時間,感動天人師子吼。
掃教心地起自然,喜歡看縱橫如意手。
偃亞松,我第二次松,
有時真。
生在深谷,
做棟梁的不同樹木。
任憑霜雪推殘,
最終歸眾人的仰望注視。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“終歸眾人之瞻矚”全詩拼音讀音對照參考
yuán shí
緣識
yǎn yà sōng, bǐ jī gāo,
偃亞松,筆跡高,
lái gèng miào, shén qí tè,
來更妙,甚奇特,
sān shí nián qián céng shōu de.
三十年前曾收得。
shàng xià dù liàng yǒu duǎn cháng,
上下度量有短長,
píng tóu yí yàng qīng yān sè.
平頭一樣青煙色。
bàn kū bàn nèn xiǎo zhī xié,
半枯半嫩小枝斜,
jié fēng yīn shí jiē fǎ zé.
節風陰石皆法則。
zuǒ wēi yòu yǐ sì wéi jué,
左隈右倚四維絕,
xuán zài shū táng shuí fēn bié.
懸在書堂誰分別。
hē qǐ zhū shān wèi shì qí,
喝起諸山未是奇,
qiān nián hè zuò fāng kě shuō.
千年鶴坐方可說。
gēn pán lóng,
根蟠龍,
lóng chūn xuě, tuán tuán yǐn chū guì huá yuè.
籠春雪,團團引出桂華月。
àn jù fēng shēng yī zhěn guān, qū zhú xié mó wú qíng miè.
暗聚風生欹枕觀,驅逐邪魔無情滅。
ruò zài líng shān piàn shí jiǔ, gǎn dòng tiān rén shī zi hǒu.
若在靈山片時久,感動天人師子吼。
sǎo jiào xīn dì qǐ zì rán, hǎo kàn zòng héng rú yì shǒu.
掃教心地起自然,好看縱橫如意手。
yǎn yà sōng, yǎn yà sōng,
偃亞松,偃亞松,
huò zhēn gè.
或真個。
shēng zài shēn gǔ,
生在深谷,
wèi dòng liáng zhī yì mù.
為棟梁之異木。
rèn cóng shuāng xuě tuī cán,
任從霜雪推殘,
zhōng guī zhòng rén zhī zhān zhǔ.
終歸眾人之瞻矚。
“終歸眾人之瞻矚”平仄韻腳
平仄:平平仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。