“善事是芝蘭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《緣識》是宋代皇帝宋太宗創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在清凈的心境中修行的情景，并表達了他對善行和惡行的認識和思考。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

緣識

我持齋守戒，常常保持清凈，
內心寧靜平和，沒有爭斗和紛擾。
聽到你念誦真經的心愿，
明亮的月光透過窗戶投下孤獨的影子。
微風輕輕吹拂，香氣充滿整個房間，
但修行的境地卻難以得到。
善行如同芝蘭芬芳，
惡行則像荊棘刺人，
這是實實在在的真理。

詩意與賞析：
《緣識》這首詩詞表達了宋太宗對修行和善惡行為的思考與領悟。詩人通過持齋守戒，保持心靈的清凈與寧靜，展示了修行者應該追求的境界。他聽到有人念誦真經，這使他感到欣慰，同時他的內心也因此得到了安寧。明亮的月光透過窗戶照射下來，映照出他孤獨的影子，這個意象傳達出修行者在修行的道路上往往是孤獨的，但也意味著他們在追求卓越的道路上并不孤單。

詩中提到的微風和芳香象征著修行者在修行過程中所遇到的各種誘惑和誘惑的環境。盡管誘惑令人心動，但真正的修行卻是因地修行，不能被外界所擾亂。這里的善事和惡事分別用芝蘭和荊棘來比喻，強調了善行的美好與惡行的危害。通過這種對比，詩人表達了對道德觀念的深刻認識，以及在修行的道路上要堅守善行、遠離惡行的覺悟。

整首詩詞以簡潔明了的語言展示了修行者的內心世界和對善惡行為的理解。通過對修行境地和善惡行為的描繪，表達了對真理的追求和對道德道路的堅守。這首詩詞通過清新的意象和樸素的語言，傳達了內心的寧靜與修行者的追求，引發讀者對善惡和修行的思考。

yuán shí
緣識

yǔ chí zhāi, cháng qīng jìng,
予持齋，常清凈，
xīn tián chéng jì wú zhēng jìng.
心田澄寂無爭競。
wén ěr zhì niàn sòng zhēn jīng,
聞爾志念誦真經，
míng yuè chuāng zhōng zhuǎn gū yǐng.
明月窗中轉孤影。
fēng zì yōu yáng xiāng mǎn shì,
風自悠颺香滿室，
yīn dì xiū xíng bù kě dé.
因地修行不可得。
shàn shì shì zhī lán,
善事是芝蘭，
è shì shì jīng jí, shí shí shí shí.
惡事是荊棘，實實實實。