“一莖枯竹作魚竿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《緣識》

中文譯文：
一莖枯竹作魚竿，
豈畏蛟螭坐釣灘。
若獲得魚舡許大，
應想恐悚不心安。

詩意：
這首詩詞由宋太宗所作，它描繪了一位男子以一根枯竹作為魚竿，勇敢地坐在釣魚的灘頭，毫不畏懼蛟龍的存在。詩人認為，即使他能夠獲得一艘大船，也不會感到安心，反而會心生恐懼。

賞析：
這首詩以簡潔而有力的語言，表現出了詩人堅毅勇敢的品質和胸懷。詩中的主人公選擇了一根枯竹作為魚竿，這表明他在物質條件有限的情況下，仍然堅持追求自己的理想和目標。他坐在釣魚的灘頭，即使面臨蛟龍的威脅，也毫不退縮，展現出了他的勇氣和決心。

詩人通過描述主人公的內心感受，展示了他對安逸舒適生活的拒絕。即使能夠獲得一艘大船，這代表著物質財富和享受，主人公仍然感到恐懼和不安。這反映了詩人對功名利祿的淡漠態度，以及對人生追求的思考。詩人提醒人們，物質的得與失并不是人生的全部，內心的安寧和寧靜才是真正的追求。

這首詩通過簡短的文字和意象，表達了詩人對追求真正的內心滿足和追求的思考。它呼應了宋代文人士大致的價值觀，即崇尚志向高遠、精神世界的追求，而非過于追求物質的享受。

yuán shí
緣識

yī jīng kū zhú zuò yú gān, qǐ wèi jiāo chī zuò diào tān.
一莖枯竹作魚竿，豈畏蛟螭坐釣灘。
ruò huò dé yú chuán xǔ dà, yīng xiǎng kǒng sǒng bù xīn ān.
若獲得魚舡許大，應想恐悚不心安。