“達識尚凝常恍惚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《緣識》是宋太宗創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對緣分和悟性的思考，探討了人與宇宙之間的關系。

詩詞的中文譯文如下：

緣識

因為緣分和業障的關系，真理的認識是如此稀少，
黃帝乘龍的事實豈會是虛幻的。

悟性的覺醒常常處于凝固和迷糊之間，
愚昧和無知的束縛導致相互矛盾。

華池中有秘密，是天賜的智慧所賦予，
神秘的殿堂中光彩耀眼，猶如日月輝煌。

智者并不言語，而是默默地思索，
勇敢地探討深奧的玄機。

這首詩詞通過對緣分和悟性的對比，展示了人類在追求真理的道路上所遇到的困境。作者認為，認識真理是一種因緣的結合，同時也受到個體的業障所限制。智慧的覺醒時常處于模糊和困惑之間，由于愚昧和無知的束縛，人們的思想常常產生相互矛盾的現象。

然而，詩中也提到了華池和神室，暗示了一種超越凡俗的存在。華池被描述為一個秘密的地方，象征著天賜的智慧，而神室則閃耀著日月的輝煌。這些象征意味著智者在追求真理的過程中可以獲得某種超凡的啟示和智慧。

最后，作者提到智者不言語，而是通過默默地思索來探索深奧的玄機。這表明真理的探索需要超越語言的限制，通過內心的沉思和領悟來實現。作者鼓勵人們勇敢地面對復雜的真理，并敢于探索其中的玄妙之處。

總的來說，《緣識》這首詩詞通過對緣分、悟性和真理的思考，展示了人類在認識世界和追求智慧的過程中所面臨的困境和挑戰，同時鼓勵人們勇敢地追求深邃的真理。

yuán shí
緣識

yīn yuán yè zhàng yù zhēn xī, huáng dì chéng lóng qǐ shì fēi.
因緣業障遇真稀，黃帝乘龍豈是非。
dá shí shàng níng cháng huǎng hū, yú méng róng jiě gù xiāng wéi.
達識尚凝常恍惚，愚蒙溶解故相違。
huá chí mì mì rén tiān shòu, shén shì guāng yáng rì yuè huī.
華池秘密人天授，神室光揚日月輝。
zhì zhě wú yán jiē kǒu mò, gǎn jiāng róng yì lùn xuán jī.
智者無言皆口默，敢將容易論玄機。