“卻說浮生事久長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《緣識》是宋代皇帝宋太宗創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個壯麗的景象：玉殿金扉散發百道光芒，回旋隱匿在朝陽之中。這個景色清幽而神秘，給人一種深刻的感受。

詩詞的中文譯文可以是：

玉殿的金門閃耀著百道光芒，
在朝陽的照射下回旋隱匿。
世人無法領悟其中深奧的道理，
卻長談世間的浮生事。

這首詩詞表達了一種哲理：盡管世人沉迷于繁雜的浮世事務中，卻很少有人能夠領悟到深刻的道理和真諦。玉殿金扉的光芒和回旋的景象象征了智慧和真理，而朝陽的照射則代表了世俗的光芒和表面的現實。詩人通過這個景象，暗示人們應該超越表面的現象，去探索深層次的真理和意義。

這首詩詞的賞析在于它以簡潔的語言揭示了人生的迷茫和深邃。玉殿金扉和回旋的形象給人一種神秘而壯麗的感覺，強調了深層次的智慧和超越世俗的重要性。詩詞中的對比，如玉殿與朝陽、幽深理與浮生事，使得詩意更加突出。這首詩詞呼喚人們要追求更高的境界，超越世俗的局限，去尋找真理和內在的意義。

yuán shí
緣識

yù diàn jīn fēi bǎi dào guāng, huí xuán yǐn mì duì zhāo yáng.
玉殿金扉百道光，回旋隱密對朝陽。
shì rén bù wù yōu shēn lǐ, què shuō fú shēng shì jiǔ cháng.
世人不悟幽深理，卻說浮生事久長。