“月光紅燄影參差”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《緣識》是一首宋代的詩詞，作者是宋太宗。該詩描繪了一個夜晚的城市景觀和人們的歡樂場景，同時融入了對自然和情感的思考。

詩詞通過描繪夜晚的景象來展示情感和自然之間的聯系。月光灑在大街小巷，給人以紅燄般的影子，這景象參差不齊。美麗的街景令人心動，卻讓人猶豫不決。車馬來往，互不干擾，人們追逐著各自的目標。天河的水面寧靜如銀，一半映紅了街道，一半映照著春天的氣息。高山上的城市如弦管般婉轉動聽，燭光殘留，露水濕潤，與芬芳的塵埃相伴。

詩中描繪了一個熱鬧喧囂的夜晚場景，更更漏聲喚醒了人們，數以百萬計的燈花在閃爍中綻放。人們飲酒作樂，狂歌歡笑，家家戶戶都充滿了喜悅，無論行走還是坐著，都沉浸在歡樂之中，不愿結束自己的娛樂。最后，作者回顧去年的同一時刻，仿佛是在游玩，桂樹下的蟾宮緩慢傾斜，美景和歡樂時光像流水一般漸漸冷卻。云朵飄動，五彩斑斕，順從情感的流動。

這首詩詞通過對城市夜景的描繪，展現了熱鬧繁華的景象和人們的歡愉。詩人通過描寫自然元素，如月光、天河和云朵，以及人們的歡樂場景，表達了對繁華背后的思考和感慨。整首詩以細膩的筆觸勾勒出城市夜晚的美景和喧囂場景，同時也透露出對時間和人情的感悟。

yuán shí
緣識

yuè guāng hóng yàn yǐng cēn cī, jiǔ qú lì jǐng yì chú chí.
月光紅燄影參差，九衢麗景意躕踟。
chē mǎ wǎng lái shū wú ài, jǐ rén xiāng zhú jǐ rén suí.
車馬往來殊無礙，幾人相逐幾人隨。
tiān hé yè jìng sè rú yín, bàn yōng hóng jiē bàn yōng chūn.
天河夜靜色如銀，半擁紅街半擁春。
shān gāo shì yì xián guǎn chù, zhú cán lù shī bàn xiāng chén.
山高市邑弦管處，燭殘露濕伴香塵。
chuán gēng lòu chàng yù jiāng cuī, bǎi wàn dēng huā yàn lǐ kāi.
傳更漏唱欲將催，百萬燈花焰里開。
zuì jiǔ kuáng gē jiā jiā kè, xíng zuò huān yú mò zì cái.
醉酒狂歌家家客，行坐歡娛莫自裁。
qù nián jīn xī yì bān yóu, guì shù chán gōng màn yī lóu.
去年今夕一般游，桂樹蟾宮慢欹樓。
gēng shēn jiàn jué hán qì lěng, yún yáo wǔ sè shùn qíng liú.
更深漸覺寒氣冷，云搖五色順情流。