“里外緣中境不移”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《緣識》是宋代皇帝宋太宗的一首詩詞。這首詩詞表達了對修道之路的理解和思考，以及對內心追求與外部環境的關系的思考。

詩詞的中文譯文如下：

直修學道有科儀，
里外緣中境不移。
莫放身閑堪諦信，
乖違背欲何之。

這首詩詞通過簡練的語言傳達了作者的觀點和情感。下面是對詩詞的賞析：

詩詞的詩意是以修道為主題，表達了對修行之道的認識和追求。"直修學道有科儀"這句話意味著修行需要有明確的規范和儀式。"里外緣中境不移"表明修行的內在境界應該與外部的環境和形式相統一，不受干擾和動搖。

接下來的兩句"莫放身閑堪諦信，乖違背欲何之"則表達了對于修道過程中的難題和誘惑的思考。"莫放身閑堪諦信"意味著不能讓自己陷入無所事事的狀態，應該保持對真理的追求和信仰。"乖違背欲何之"則是在問自己如果背離了修行之道，又該何去何從。

這首詩詞通過簡短而凝練的語言傳遞了作者對修行道路的思考和追求。它提醒人們修行需要有一定的規范和儀式，同時也要保持內心的堅定和對真理的信仰。詩詞的意境深遠，給人以啟示和思考。

yuán shí
緣識

zhí xiū xué dào yǒu kē yí, lǐ wài yuán zhōng jìng bù yí.
直修學道有科儀，里外緣中境不移。
mò fàng shēn xián kān dì xìn, guāi wéi bèi yù hé zhī.
莫放身閑堪諦信，乖違背欲何之。