“今日高明降瑞雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《緣識》是一首宋代詩詞，由宋太宗所作。詩詞以描繪中秋至臘月期間的旱情為主題，表達了詩人內心的憂煩和焦慮。然而，詩人在自己的憂慮中，默默地祈求上天降下一場雪，帶來豐沛的降雨，以安撫人們的心情。

整首詩詞以中秋至臘月為時間背景，通過描寫天氣干燥、旱情嚴重的現象，展現了大地的荒涼和人們的苦悶。詩人以自身感受為切入點，借此抒發內心的痛苦和無奈。

然而，在詩人的內心深處，他仍然懷有一線希望和信仰。他默默地祈求上天，希望能夠蒙受恩澤，降下一場瑞雪，以解除旱情，帶來欣歡和豐收的前景。這種祈愿表達了詩人對自然力量的敬畏和對人類命運的關切。

詩詞中還提到了一些喜慶的場景，即便在旱情困擾下，人們仍然能夠歡慶節日，通過戲風四六花和飲酒取暖，來尋求一些安慰和快樂。

在詩的后半部分，詩人轉而表達了對社會的思考和關懷。他強調人們應該注重農業生產，為了確保糧食的豐收，應該先關注農田的耕種，而不是滿足自身的歡樂。這種觀念體現了詩人對社會穩定和人民生活的關懷。

最后幾句詩中，詩人描繪了一個祥和繁榮的場景，以白沙砌成的玉階為象征，代表著社會的安寧與繁華。他希望社會能夠擺脫災害和困苦，迎來安康和幸福的境遇。

整首詩詞通過對旱情和詩人內心的描繪，凸顯了人們對自然力量的無奈和對未來的期許。詩人以自身的感受和思考，抒發了對社會的關懷和對人類命運的思索。這首詩詞以自然景觀為背景，融入了對社會現實的思考，展現了宋代詩人的才華和情感表達能力。

yuán shí
緣識

zhōng qiū hàn zhí zhì là yuè, yōu fán qíng xù bù kān shuō.
中秋旱直至臘月，憂煩情緒不堪說。
àn qí dǐng dài shang xuán qióng, jīn rì gāo míng jiàng ruì xuě.
暗祈頂戴上玄穹，今日高明降瑞雪。
shí wén xǐ chù wàn qiān jiā, piàn zhú jiàn xì fēng sì liù huā.
時聞喜處萬千家，片逐漸戲風四六花。
hán tòu yī kuān hé suǒ sī, hóng lú xuán nuǎn jiǔ xū kuā.
寒透衣寬何所思，紅爐旋暖酒須夸。
chù miàn lái wǎng hún wú lì, jǐ chù rén lián jǐ chù xī.
觸面來往渾無力，幾處人憐幾處惜。
xiǎng dé huān xīn jǐn yì bān, xiān bào tián nóng hòu jià sè.
想得歡心盡一般，先報田農后稼穡。
chéng xiáng tiān dì gòng yíng huái, bái shā yōng qì yù wèi jiē.
呈祥天地共盈懷，白沙擁砌玉為階。
dòng jìng cāng shēng jué zāi hài, ān kāng sì xù yā fēn mái.
動靜蒼生絕災害，安康四敘壓氛霾。