“善事緣多惡可悲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《緣識》是宋太宗創作的一首詩詞。這首詩詞表達了一種對于善惡因果的認知和體悟，強調了人們應該識別緣分、明辨是非、行善積德的重要性。

譯文：
識得緣分，猶如焚修之苦自知，
天地怒視，不允許不顧善惡行為。
真心實踐，最終歸于道德美德，
善行多有因緣，而邪惡之事令人悲傷。

詩意：
這首詩詞以焚修之苦來比喻對于善惡因果的認知。太宗皇帝深知自己的修行之苦，體悟到了人們應當認清善惡的因果關系。他意識到，在天地間，善惡有明確的界限，天地會對不顧善惡行為的人產生憤怒和不滿。然而，真心實踐善行最終會回歸于道德美德，而且善行往往有著復雜的因緣關系。相反地，邪惡之事則令人深感悲傷。

賞析：
這首詩詞通過焚修之苦的隱喻，強調了人們應當明辨是非、識別緣分的重要性。太宗皇帝借焚燒修行的艱辛來形容對于善惡因果的認知，表達了他對于善惡行為的警示和思考。他用簡練而深刻的語言，點明了善惡行為的不同后果，以及人們應當追求善行、回歸道德的價值。這首詩詞以簡潔的語句傳達了深刻的道德思考，引發人們對于善惡因果關系的思考和反思。同時，通過對善事和惡事的對比，強調了善行的美德和邪惡之事的悲傷性質。整首詩詞給人以警示和啟迪，鼓勵人們在人生中選擇善行，追求道德的光輝。

yuán shí
緣識

jǐn jùn fén xiū bǐ zì zhī, tiān chēn bù xǔ luàn shī wéi.
緊峻焚修彼自知，天嗔不許亂施為。
zhēn xīn shí xíng zhōng guī dé, shàn shì yuán duō è kě bēi.
真心實行終歸德，善事緣多惡可悲。