“何期到了不成曲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《緣識》是宋太宗創作的一首詩詞。這首詩詞以音樂為主題，描繪了一種美妙的音樂境界，并通過音樂表達了作者內心的情感和思考。

詩詞以蔟蔟排弦聲流美為開篇，形容了音樂聲音的美妙和流動之處。接著，描述了因風獨弄無宮徵，表達了作者獨特的演奏技巧和音樂才華。閑庭引思道情中，表明作者在寂靜的庭院中引發出深思和情感的共鳴。

接下來，詩詞表達了一種音樂的獨特性，五音不入行人耳。這句話暗含了作者對于音樂的獨特理解和超越常人的境界。仰望云霄聽未足，何期到了不成曲，表達了作者追求音樂境界的不懈努力和對完美的追求。

秋蟬夜噪素琴鳴，邊城角罷春水淥，通過對秋蟬和角的描繪，進一步強調了音樂的存在和影響。高懸韻響聲來去，堂深興寐無相阻，形容了音樂的高亢激昂和人們對音樂的陶醉。

詩詞中提到這種音樂不類樂中得此名，圓月明時何自苦。這句話以圓月明時為比喻，表達了作者對自己的音樂無法得到應有的賞識和認可的苦悶之情。

凄清激切繁空影，日夜如流后天永。這兩句詩表達了作者對音樂的情感與思考，音樂超越了時間和空間的限制，成為永恒的存在。

最后兩句詩詞是詩人對音樂的總結和思考，無窮之外更無窮，依傍群弦方始品。詩人認為音樂的魅力無窮無盡，只有依托在眾多的樂器聲音中，才能真正品味出音樂的美妙。

整首詩詞通過對音樂的描繪，表達了作者對音樂的深刻理解和情感體驗。詩詞中的意象豐富多樣，運用了音樂、自然和情感等元素，通過細膩的描寫和比喻，展現了音樂的魅力和影響力。同時，詩詞也透露出作者對于音樂境界的追求和對自身才華的苦悶之感。

yuán shí
緣識

cù cù pái xián shēng liú měi, yīn fēng dú nòng wú gōng zhēng.
蔟蔟排弦聲流美，因風獨弄無宮徵。
xián tíng yǐn sī dào qíng zhōng, wǔ yīn bù rù xíng rén ěr.
閑庭引思道情中，五音不入行人耳。
yǎng wàng yún xiāo tīng wèi zú, hé qī dào liǎo bù chéng qū.
仰望云霄聽未足，何期到了不成曲。
qiū chán yè zào sù qín míng, biān chéng jiǎo bà chūn shuǐ lù.
秋蟬夜噪素琴鳴，邊城角罷春水淥。
gāo xuán yùn xiǎng shēng lái qù, táng shēn xìng mèi wú xiāng zǔ.
高懸韻響聲來去，堂深興寐無相阻。
bù lèi lè zhōng de cǐ míng, yuán yuè míng shí hé zì kǔ.
不類樂中得此名，圓月明時何自苦。
qī qīng jī qiè fán kōng yǐng, rì yè rú liú hòu tiān yǒng.
凄清激切繁空影，日夜如流后天永。
wú qióng zhī wài gèng wú qióng, yī bàng qún xián fāng shǐ pǐn.
無窮之外更無窮，依傍群弦方始品。