“五湖來往看人間”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“五湖來往看人間”全詩
峰頂怡情松作笠,五湖來往看人間。
分類:
《緣識》宋太宗 翻譯、賞析和詩意
《緣識》是宋太宗創作的一首詩詞,其內容描述了作者在山間修行的情景和對人間景象的觀察。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
《緣識》中文譯文:
道門長嘯扣玄關,
咀嚼盈虛口不閑。
峰頂怡情松作笠,
五湖來往看人間。
詩意:
這首詩詞通過描繪作者在山門前長嘯的場景,表達了作者對道門修行的熱愛和追求。作者咀嚼著充實而又虛無的教義,意味著他對道教思想的思索和領悟。峰頂上的松樹像一頂寬大的帽子,給予了作者寧靜愉悅的心情。詩詞最后表達了作者在山間觀察人間的景象,五湖來往的人們成為了他的觀察對象。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言塑造了一個山門前的景象,展現了作者對道教修行的熱情和專注。詩中的"長嘯扣玄關"形象地表達了作者的激情和決心。"咀嚼盈虛口不閑"一句,通過描述作者對道義思想的思索和領悟,展示了他對道教教義的虔誠和對真理探求的決心。
詩中的"峰頂怡情松作笠"描繪了作者置身于山頂上,林木繁茂的松樹給予他寧靜愉悅的心境,以及對自然的熱愛和融入自然的愿望。最后兩句"五湖來往看人間"則表達了作者在山中觀察人間的景象,他以山高水長的視野審視著人們的喜怒哀樂,從而深入思考人與自然的關系。
整首詩詞通過對自然景物和修行心境的描繪,抒發了作者對道教修行和人間世界的認識和思考。通過山門、松樹和五湖等意象的運用,展示了作者對自然景觀的感悟和對人生境界的追求。這首詩詞以簡潔、生動的詞語和景象描寫,帶給讀者一種寧靜、深邃的美感,同時也引發人們對生命、自然和人間世界的思考。
“五湖來往看人間”全詩拼音讀音對照參考
yuán shí
緣識
dào mén cháng xiào kòu xuán guān, jǔ jué yíng xū kǒu bù xián.
道門長嘯扣玄關,咀嚼盈虛口不閑。
fēng dǐng yí qíng sōng zuò lì, wǔ hú lái wǎng kàn rén jiān.
峰頂怡情松作笠,五湖來往看人間。
“五湖來往看人間”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 (仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。