“非人口似瀉汾河”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“非人口似瀉汾河”全詩
心恨貌恭無定止,舌夸端正亂乖訛。
為官善政身榮祿,利劍休教石上磨。
立待滿盈船陷水,惡風從被海神拖。
分類:
《緣識》宋太宗 翻譯、賞析和詩意
《緣識》是宋太宗創作的一首詩詞,它充滿了哲理和警示的意味。以下是《緣識》的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
非人口似瀉汾河,
此輩塵中有甚多。
心恨貌恭無定止,
舌夸端正亂乖訛。
為官善政身榮祿,
利劍休教石上磨。
立待滿盈船陷水,
惡風從被海神拖。
詩意:
《緣識》揭示了社會中虛偽和權謀的現象。詩中以瀉汾河的奔騰不息來比喻人們言行的虛偽,指出在人群之中,表面光鮮的人物中隱藏著許多虛偽的行為。詩人強調了心與貌、言與行之間的反差,暗示人們應當追求真誠和正直,而不是被表面的虛偽所蒙蔽。
賞析:
《緣識》以簡練而凝練的詞句傳達了深刻的哲理。詩中運用了對比和象征的手法,通過瀉汾河的形象揭示了人們的虛偽面孔。詩人用心恨貌恭、舌夸端正來形容人們的言行虛偽,舌頭能說出一套,而內心卻與之相悖。在為官善政、身榮祿的表面下,隱藏著不少虛偽和權謀,詩人以利劍不磨生銹為比喻,暗示為官者應當勤政廉潔,不應沾染權力的污點。
詩詞最后兩句以立待滿盈船陷水、惡風從被海神拖的形象,警示人們虛偽行徑的后果。滿盈船陷水暗喻權謀之人最終會陷入深淵,惡風從海神拖則暗指惡勢力將不可逃避地遭受懲罰。整首詩旨在喚起人們的自省,反思自身的言行是否真誠,提醒人們追求真理和正直,不被虛偽所干擾。
《緣識》通過簡潔而有力的詞句,以及對比和象征的手法,揭示了人們言行之間的虛偽和權謀,以及虛偽行徑的后果。它帶給讀者深思并呼喚真誠與正直的品質。
“非人口似瀉汾河”全詩拼音讀音對照參考
yuán shí
緣識
fēi rén kǒu shì xiè fén hé, cǐ bèi chén zhōng yǒu shèn duō.
非人口似瀉汾河,此輩塵中有甚多。
xīn hèn mào gōng wú dìng zhǐ, shé kuā duān zhèng luàn guāi é.
心恨貌恭無定止,舌夸端正亂乖訛。
wèi guān shàn zhèng shēn róng lù, lì jiàn xiū jiào shí shàng mó.
為官善政身榮祿,利劍休教石上磨。
lì dài mǎn yíng chuán xiàn shuǐ, è fēng cóng bèi hǎi shén tuō.
立待滿盈船陷水,惡風從被海神拖。
“非人口似瀉汾河”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。