“須要虔祈事轉幽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《緣識》是一首宋代詩詞，作者是宋太宗趙構。這首詩詞傳達了一種追求內心修養與超脫塵世的意境。

這首詩詞的中文譯文如下：

能夠認知并培養內心的道德修養，
必須虔誠祈禱將事情轉化為寧靜。
通達心靈的遠見開啟了深刻的覺悟，
只有真實地守持寧靜，萬種塵緣便會休止。

這首詩詞的詩意寄托了作者對于修身養性、超越紛擾的追求。它強調了遠離俗世和物質欲望的重要性，通過虔誠祈禱和內心的寧靜來達到這種境界。作者認為，只有通過深入思考與覺悟，我們才能真實地守持內心的寧靜，使得種種塵緣不再擾亂我們的心靈。

這首詩詞的賞析體現了宋代文人儒家的思想觀念，強調了修身齊家治國平天下的理念。在紛繁復雜的社會中，人們通過修養自己的內心，追求寧靜與覺悟，以此來達到個人的安寧與超脫。這種追求不僅僅是個人修行的需要，也是建立和諧社會的基礎。

總之，《緣識》這首宋代詩詞以簡潔的語言表達了作者對于修身養性、超脫塵世的追求。它通過虔誠祈禱和內心的寧靜，寄托了人們對于追求內心安寧與覺悟的向往。這首詩詞反映了宋代文人的儒家思想觀念，強調了修身齊家治國平天下的理念，具有深遠的思想內涵。

yuán shí
緣識

néng zhī yǎng xìng dào zhōng qiú, xū yào qián qí shì zhuǎn yōu.
能知養性道中求，須要虔祈事轉幽。
tōng dá yuǎn kāi míng liǎo wù, yī zhēn shǒu jìng wàn yuán xiū.
通達遠開明了悟，一真守靜萬緣休。