“更言我解種黃芽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《緣識》是宋代皇帝宋太宗創作的一首詩。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
年過百歲鬢如鴉，
到處安然便是家。
醉后有時相詰問，
更言我解種黃芽。

詩意：
這首詩描繪了一個年過百歲的人，他的頭發已經如烏鴉一般灰白，但他無論身在何處都感到寧靜而舒適，無論身在何地，都是家的感覺。在他醉酒之后，有時會自問自答，他更是說自己能夠開創新的事業。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言展現了宋太宗對晚年生活的一種豁達和寧靜的態度。年過百歲的主人公，鬢發如烏鴉，是歲月的痕跡，但他卻無論身在何處都能夠感到安然自在，無論身處何地都是家的感覺。這種寧靜的心態和對生活的滿足體現了一種超脫塵世的境界。

在詩的后半部分，主人公在醉酒之后，有時自問自答，甚至更進一步說自己能夠開創新的事業，種下黃芽。這表明了主人公雖然年邁，卻依然保持著對未來的憧憬和積極的態度。這種豁達、樂觀和對未來的期許，展現了作者對智慧和生命力的贊美。

整首詩簡練而不失深意，通過對一個百歲老人的描寫，表達了作者對豁達心態、家的感覺以及對未來的希望的思考。這首詩以簡單的語言傳遞出對人生智慧和意義的思考，讓讀者在平淡的生活中感受到寧靜與希望的力量。

yuán shí
緣識

nián guò bǎi suì bìn rú yā, dào chù ān rán biàn shì jiā,
年過百歲鬢如鴉，到處安然便是家，
zuì hòu yǒu shí xiāng jié wèn, gèng yán wǒ jiě zhǒng huáng yá.
醉后有時相詰問，更言我解種黃芽。