“乾坤運轉是尋常”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“乾坤運轉是尋常”全詩
不覺貪生身外苦,如駒過隙百年光。
分類:
《緣識》宋太宗 翻譯、賞析和詩意
《緣識》是一首宋代的詩詞,作者是宋太宗。這首詩詞以簡潔的語言揭示了人生的無常和短暫。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
《緣識》的中文譯文如下:
乾坤運轉是尋常,
人有依違自短長。
不覺貪生身外苦,
如駒過隙百年光。
詩意:
這首詩詞以乾坤運轉的自然規律為引子,表達了人生短暫而無常的主題。詩人通過描繪人的生命經歷中的依從和違逆,以及對生命的貪戀和痛苦,表達了對時間流逝的感嘆和對生命的思考。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言,表達了對人生短暫性的深刻認識。首句“乾坤運轉是尋常”,揭示了宇宙萬物運行的規律,暗示人生如同乾坤運轉,是不可阻擋的自然過程。接著,“人有依違自短長”進一步點明了人類在生命中所面臨的選擇和決定,這些選擇和決定決定了個人的短暫或長久。
下一句“不覺貪生身外苦”以簡潔凝練的語言表達了人們對生命的貪戀以及生命中所遭受的痛苦。詩人用“貪生”來形容人們對生命的追求和執著,暗示人們在追求生命的同時可能忽略了生命本身的短暫和無常,從而帶來身外的苦難。
最后一句“如駒過隙百年光”用簡潔而富有力量的形象,表達了時間的流逝之快。駒是指小馬駒,隙是指狹縫,用來形容時間的短暫和轉瞬即逝。百年光則暗示了人生的有限和珍貴。整句詩意呼應了人生的短暫與無常,以及時間的飛逝。
《緣識》這首詩詞以簡練的語言和深刻的主題,通過對人生短暫和無常的揭示,引發人們對生命的思考和珍惜。它以樸素的形象和深遠的意境,道出了人生的真相,啟示讀者要珍惜時間、珍惜生命。
“乾坤運轉是尋常”全詩拼音讀音對照參考
yuán shí
緣識
qián kūn yùn zhuàn shì xún cháng, rén yǒu yī wéi zì duǎn cháng.
乾坤運轉是尋常,人有依違自短長。
bù jué tān shēng shēn wài kǔ, rú jū guò xì bǎi nián guāng.
不覺貪生身外苦,如駒過隙百年光。
“乾坤運轉是尋常”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。