“汝看浮生業”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《緣識》是一首宋代詩詞，作者為宋太宗。這首詩詞通過對人生的觀察和思考，揭示了人生的無常和變幻，以及人與人之間的善惡之別。

詩詞的中文譯文如下：

汝看浮生業，
朝歡暮亦悲。
笑迎先溟目，
惡至聚愁眉。
正直回斜曲，
冤逢不用推。
小人心似獸，
君子定無欺。

詩詞以一種直接的口吻向讀者發問，讓讀者觀察人生的經歷和命運。首兩句“汝看浮生業，朝歡暮亦悲。”表達了人生的起伏無常，早晨的歡樂可能會在傍晚變為悲傷。這種轉變是人生中常見的現象。

接下來的兩句“笑迎先溟目，惡至聚愁眉。”通過對人們態度的對比，表達了人與人之間的善惡之別。有些人在遇到困難和挫折時能夠堅持微笑，而另一些人則在面對困境時皺起了愁眉。這暗示了一個人在面對困境時，態度和心態的重要性。

“正直回斜曲，冤逢不用推。”這兩句詩詞傳達了對正直和冤屈的思考。正直的人會堅守自己的原則和價值觀，而不受外界的影響。冤屈的人無需多言，因為真理最終會浮出水面。

最后兩句“小人心似獸，君子定無欺。”通過對小人和君子的對比，表達了品德和人格的重要性。小人心胸狹窄、貪婪自私，而君子則坦誠正直，永遠不會欺騙他人。

這首詩詞通過簡潔而富有哲理的語言，揭示了人生的無常和人性的善惡之別。它提醒人們要堅持正直的品德，以及在面對困境時保持樂觀的態度，同時警示人們要警惕小人的欺騙。這些思考引發讀者對人生和人性的深入思考。

yuán shí
緣識

rǔ kàn fú shēng yè, cháo huān mù yì bēi.
汝看浮生業，朝歡暮亦悲。
xiào yíng xiān míng mù, è zhì jù chóu méi.
笑迎先溟目，惡至聚愁眉。
zhèng zhí huí xié qū, yuān féng bù yòng tuī.
正直回斜曲，冤逢不用推。
xiǎo rén xīn shì shòu, jūn zǐ dìng wú qī.
小人心似獸，君子定無欺。