“明靈不降威”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《緣識》
朝代：宋代
作者：宋太宗

《緣識》是宋太宗的一首詩詞。在這首詩中，他以簡潔而深刻的語言，表達了一種對于修行和人生境界的思考和領悟。

這首詩以大道為主題，大道代表著宇宙的法則和道德的準則。詩中描述了大道的恭敬和明靈的威嚴。大道要求我們恪守敬畏之心，而明靈則象征著天地間的神靈力量，它并不會因為我們的恭敬而降低威嚴。

詩中還提到了少言知有信的重要性，這意味著言行要慎重，保持誠信和信任。作者進一步指出，過多地干涉他人的事務只會給自己招來不幸和麻煩。

在描述自己的身世時，詩中提到了年壽、松柏、冠簪和短布衣等象征著尊貴和貧寒的事物。這里的年壽指的是長壽，松柏象征著高尚的品質，冠簪是指權位和地位的標志，短布衣則代表簡樸的生活。通過這些描寫，可以看出作者對于身份和物質的態度，他認為這些并不是決定一個人心靈快樂和清凈的關鍵。

整首詩表達了作者追求內心純凈、心靈安寧的愿望。他認為雖然自己的心思忙碌，但卻能從中獲得快樂，因為他能與清凈的境界相融合。

這首詩詞以簡練的語言傳遞了深邃的思想，通過對大道、信任、身份和內心的思考，表達了作者對于追求心靈寧靜和清凈的追求。它呼應了宋代文化中重視內心修養和道德準則的主題，體現了宋太宗對于修身養性的理解和追求。

yuán shí
緣識

dà dào cháng gōng jǐn, míng líng bù jiàng wēi.
大道常恭謹，明靈不降威。
shǎo yán zhī yǒu xìn, duō shì zì zhāo fēi.
少言知有信，多事自招非。
nián shòu kàn sōng bǎi, guān zān duǎn bù yī.
年壽看松柏，冠簪短布衣。
wǒ xīn máng yě lè, qīng jìng de tóng guī.
我心忙也樂，清凈得同歸。