“孤月凈云端”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《緣識》是宋代皇帝宋太宗所寫的一首詩詞。這首詩以寥寥數語表達了一種超越塵世紛擾的心境，詩意深邃而超然。

詩詞描繪了一個法演雙林之下的景象，法演指的是佛法的演說，雙林則表示兩片林木之間。詩人站在這里，用一種超脫塵世的眼光觀察人間的種種情感和世俗的眼光。澹煙光雨際，孤月凈云端，描述了一種寧靜、清幽的景象，與紛擾的人間形成鮮明對比。

詩中提到"意思皆時暫，縱橫大教寬"，表達了一種對于人生情感的超越和寬容。人生中的情感和意義都是暫時的，它們隨著時間的推移而變化。而大道的教誨是廣泛而包容的，不受個人情感的桎梏。

最后兩句"含情能息慮，物外不相干"，表達了一種超越情感困擾的心境。能夠包容情感，但又能夠超脫情感的牽絆，達到心靈的寧靜。物外不相干，意味著超越了塵世的瑣碎和紛爭，不被世俗所擾。

整首詩以簡練的語言傳遞出一種超然的意境，表達了對塵世情感的超越和對心靈自由的追求。通過觀察和思考，詩人展示出一種對人生境遇的超脫和寬容，呼喚人們超越情感紛擾，追求內心的寧靜和自由。

yuán shí
緣識

fǎ yǎn shuāng lín xià, fán qíng shì yǎn guān.
法演雙林下，凡情世眼觀。
dàn yān guāng yǔ jì, gū yuè jìng yún duān.
澹煙光雨際，孤月凈云端。
yì sī jiē shí zàn, zòng héng dà jiào kuān.
意思皆時暫，縱橫大教寬。
hán qíng néng xī lǜ, wù wài bù xiāng gān.
含情能息慮，物外不相干。