“一受諸同氣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是宋代皇帝宋太宗創作的一首詩詞。下面是《逍遙詠》的中文譯文、詩意和賞析。

逍遙詠

一受諸同氣，熙和理道平。
乘云無滯礙，大樹種而生。
塵垢勿教染，江河順不爭。
機智潛棄用，方顯貴佳名。

譯文：
在這個世界中，與眾生共同呼吸，和諧統一，道路平坦。
像乘云一樣，沒有任何阻礙，像大樹一樣扎根生長。
不讓塵垢侵染內心，江河自然順流而下，不矛盾爭斗。
機智智慧悄然舍棄，才能顯現出高貴美好的名望。

詩意和賞析：
《逍遙詠》以抒發對逍遙自在、寧靜和和諧的向往為主題。詩中表達了宋太宗對一個人應該如何生活的思考和理解。

第一句“一受諸同氣，熙和理道平”，表達了與眾生共同存在的意義，人類應該相互和諧相處，追求社會的平靜與安寧。

第二句“乘云無滯礙，大樹種而生”，通過比喻，表達了追求自由自在的心境。乘云無滯礙意味著超越塵世的束縛，大樹種而生則傳達出深深扎根于自然的意愿。

第三句“塵垢勿教染，江河順不爭”，傳達了對純凈與自然流動的追求。不讓塵垢侵染內心是追求內在的潔凈與純粹，而江河順不爭則是指人應該順應自然的規律，不與之對抗。

最后一句“機智潛棄用，方顯貴佳名”，表達了舍棄機智智慧的觀點。這里的機智指的是過于計較和追求個人利益的智慧，而貴佳名則代表高尚的品德和美好的名聲。通過放棄機智智慧，才能顯現出內心的高尚和美德。

整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了宋太宗對于逍遙自在、和諧平衡生活方式的追求。詩中通過比喻和對比，傳達出了追求內心純潔、順應自然、舍棄功利的價值觀念。這首詩詞鼓勵人們追求內心的寧靜與和諧，以及追求高尚的品德和美好的名聲。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

yī shòu zhū tóng qì, xī hé lǐ dào píng.
一受諸同氣，熙和理道平。
chéng yún wú zhì ài, dà shù zhǒng ér shēng.
乘云無滯礙，大樹種而生。
chén gòu wù jiào rǎn, jiāng hé shùn bù zhēng.
塵垢勿教染，江河順不爭。
jī zhì qián qì yòng, fāng xiǎn guì jiā míng.
機智潛棄用，方顯貴佳名。