“道大隱玄關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是宋代皇帝宋太宗所作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對人間與天上的境界的思考，探討了修身養性、追求至理和追求長生不老的主題。

詩詞中提到了賢愚不暫閑，意味著無論是智者還是愚者都不能輕易得到寧靜與自在。作者認為真正的寧靜與自在是通過精修身心、追求至理才能獲得的。他將道的偉大與深奧與修身養性聯系在一起，認為只有在追求道的過程中，人們才能夠接觸到深奧的玄關。

詩詞中提到了圣境和凡情，表達了作者對超凡境界和塵世情感的思考。圣境被描繪為奇絕和寬坦蕩，意味著它是超越塵世的存在，但對于普通人來說，很難輕易攀登到這個境界。作者認為凡人的情感和欲望是難以超越的，而這種欲望會使人漸漸老去，失去童顏。

《逍遙詠》通過對人間與天上的對比，揭示了修身養性、追求至理和超越塵世的價值觀。它表達了對追求精神自由和超越世俗的追求，同時也指出了這種追求的困難和挑戰。這首詩詞給予讀者思考和反思，引導人們思考自己的人生追求和意義，并在其中尋找心靈的寧靜和滿足。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

tiān shàng yú rén jiān, xián yú bù zàn xián.
天上與人間，賢愚不暫閑。
jīng xiū guī zhì lǐ, dào dà yǐn xuán guān.
精修歸至理，道大隱玄關。
shèng jìng jiē qí jué, fán qíng qǐ yì pān.
圣境皆奇絕，凡情豈易攀。
qún xiān kuān tǎn dàng, què lǎo jǐn tóng yán.
群仙寬坦蕩，卻老盡童顏。