“賢愚自苦辛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是宋太宗創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
天上及天下，施為那是親。
物情歸造化，大道見深仁。
果位非遙遠，賢愚自苦辛。
焉知皆日用，秋換一年春。

詩意：
這首詩詞表達了宋太宗對天地萬物的贊美和思考。他認為天上的神靈和地上的人類一樣熱衷于施行善行。萬物都順應自然規律，體現了偉大的道義和仁慈。無論貴賤智愚，每個人都經歷著艱辛和辛勞，而果實的收獲并不遙遠。他呼吁人們要珍惜日常的生活，因為秋天的變化帶來了新的一年的春天。

賞析：
《逍遙詠》以簡潔明了的語言描繪了天地間的自然現象和人類的境遇。通過贊美自然的造化和宇宙的秩序，宋太宗表達了對宇宙和人類的敬畏和感激之情。他強調了道德和仁慈的重要性，認為這是大道真諦的體現。

詩詞中的“果位非遙遠”表達了一種理想主義的情感，即只要努力奮斗，就能夠獲得自己向往的位置和成就。同時，詩人也提醒人們要珍惜眼前的生活，不要過于追求功名利祿，因為一年四季的輪回變換，就如同人生的變遷和循環。

這首詩詞通過簡潔、明了的表達方式，展示了宋太宗對自然、人生和人性的思考。它鼓勵人們以仁慈和道義為指引，珍惜現實生活中的點滴，并透過對自然規律的觀察，揭示了人類與宇宙的密切聯系。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

tiān shàng jí tiān xià, shī wéi nà shi qīn.
天上及天下，施為那是親。
wù qíng guī zào huà, dà dào jiàn shēn rén,
物情歸造化，大道見深仁，
guǒ wèi fēi yáo yuǎn, xián yú zì kǔ xīn.
果位非遙遠，賢愚自苦辛。
yān zhī jiē rì yòng, qiū huàn yī nián chūn.
焉知皆日用，秋換一年春。