“鉛汞噗媒最好親”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是一首宋代詩詞，作者是宋太宗。這首詩詞表達了對逍遙自在人生境界的追求和贊美。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

逍遙詠

誰知學道本來真，
鉛汞噗媒最好親。
非是虛傳經歲月，
自緣無識探龍津。

初凝白云堪可貴，
解點黃金妙入神。
術數催驅依造化，
老顏改作后生人。

譯文：
誰知道學習道理本來真實，
鉛和汞的混合物最親密。
并非空洞的言傳經過歲月，
是因為我沒有知覺去探索龍門。

初步凝結的白云可珍貴，
解開金黃色的點滴奧妙，進入神奇的境界。
數理和命運催促著我的行動，依靠著自然的造化，
我的老態改變，變成了一個重生的人。

詩意和賞析：
《逍遙詠》表達了宋太宗對逍遙自在的生活態度的贊美和追求。詩中的"學道"指的是追求道理和真理的過程，通過與鉛和汞的比喻，強調了真理對于人的親密和重要性。詩人表示，真理并非通過空洞的言傳，而是需要個人的努力去探索和領悟。

詩人通過"初凝白云"和"解點黃金"的描寫，表達了追求真理和道理的過程中所獲得的寶貴和深奧的體驗。白云象征著純潔和高遠，而黃金則代表著珍貴和寶貴的東西。詩人的探索和領悟使他得以接觸到超越塵世的境界，進入到靈性和神奇的層面。

最后兩句表達了詩人在追求真理的過程中所獲得的變化和轉變。"術數催驅依造化"表明詩人受到數理和命運的影響和驅動，他開始遵循自然的規律和造化來改變自己的生活。"老顏改作后生人"則意味著詩人的心態和狀態發生了轉變，他擺脫了束縛，煥發出年輕和重生的氣息。

整首詩以簡潔、精練的語言表達了對逍遙自在境界的追求和贊美，通過對真理的探索和領悟，詩人實現了個人的轉變和成長。這首詩詞展現了宋太宗對自由、寧靜和智慧人生的向往，也鼓勵讀者在追求人生意義和自我境界的過程中，勇敢地追尋真理并實現內心的自由和解放。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

shéi zhī xué dào běn lái zhēn, qiān gǒng pū méi zuì hǎo qīn.
誰知學道本來真，鉛汞噗媒最好親。
fēi shì xū chuán jīng suì yuè, zì yuán wú shí tàn lóng jīn.
非是虛傳經歲月，自緣無識探龍津。
chū níng bái yún kān kě guì, jiě diǎn huáng jīn miào rù shén.
初凝白云堪可貴，解點黃金妙入神。
shù shù cuī qū yī zào huà, lǎo yán gǎi zuò hòu shēng rén.
術數催驅依造化，老顏改作后生人。