“萬象有其端”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是宋代皇帝宋太宗創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

逍遙詠

照然明道德，萬象有其端。
變化疑誰信，超凡入圣看。
幽玄深自在，眇邈就中難。
但味風塵里，方知宇宙寬。

譯文：
明亮的道德照耀著，世間萬物都有其規律。
變化無常，讓人產生懷疑，只有超凡入圣者才能真正洞察。
深邃而玄妙的境界自由自在，微小而遙遠的存在卻難以把握。
只有親身經歷塵世的滄桑，才能體悟到宇宙的廣闊無邊。

詩意：
《逍遙詠》表達了宋太宗對于宇宙和人生的思考。詩中提到，道德的光芒照亮著世間的一切事物，這些事物都有各自的規律和規定。然而，事物的變化多端，讓人感到困惑和懷疑，只有超越凡人的圣人才能真正洞察事物的本質。深邃而玄妙的境界自由自在，微小而遙遠的存在卻難以捉摸。只有在風塵中歷經世事，才能真正領悟到宇宙的廣闊與寬容。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言展現了宋太宗對于宇宙與人生的思考，展示了他對于超越塵世的追求和對道德的重視。通過對宇宙萬物的規律和變化的描繪，詩人表達了對于人生意義和境界的探索。詩中所表現的超越凡塵的境界與現實世界的風塵之間形成鮮明的對比，強調了人們通過體驗和感悟才能領悟到宇宙的廣闊和寬容。整首詩以簡潔明了的語言和形象，表達了對于人生和宇宙奧秘的思考，給人以啟迪和思考的空間。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

zhào rán míng dào dé, wàn xiàng yǒu qí duān.
照然明道德，萬象有其端。
biàn huà yí shuí xìn, chāo fán rù shèng kàn.
變化疑誰信，超凡入圣看。
yōu xuán shēn zì zài, miǎo miǎo jiù zhōng nán.
幽玄深自在，眇邈就中難。
dàn wèi fēng chén lǐ, fāng zhī yǔ zhòu kuān.
但味風塵里，方知宇宙寬。