“那個何親那個疏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是宋太宗創作的一首詩詞，它描繪了神仙界的清幽和超脫，以及修煉歸真的境界。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

逍遙詠

神仙居住在上界的清幽虛無之地，他們親近何物？他們疏遠何物？修煉之道豈能被塵世所知曉，歸真之境卻是太陽所駐。他們通過三天定相的玄妙方法，獲得了超凡脫俗的境界；他們的一息之間散發出奇妙非凡的氣息。即便運勢偶有不同于往日，當他們年邁時，依然自在地展現出他們的功夫。

詩意與賞析：
《逍遙詠》以婉約的筆觸描繪了神仙界的神秘與超脫，以及修煉之道的隱秘與高深。詩中通過對比、排比的手法，展示了神仙與塵世的差異，突顯了神仙修行的高于凡俗的境界。神仙們的修煉之道是深奧的，無法被塵世所理解，只有通過超凡的境界，才能領悟其中的真諦。詩中提到的"三天定相"，意指通過特殊的修煉方法，達到了超凡脫俗的境界，展示了神仙們超越塵世的力量和智慧。而他們所散發的奇妙氣息，象征著他們與眾不同的存在和獨特的魅力。即使在運勢有所變化的時候，他們仍然能夠自在地展現自己的修行成果。這首詩詞通過描寫神仙的境界和修行方式，表達了追求超越塵世的精神追求和追尋真理的意義。

總的來說，《逍遙詠》展示了神仙界的神秘與超脫，并通過修行的境界和方式，傳達了一種超越塵世的精神追求和追尋真理的意義。這首詩詞以簡短的語言，卻展現了深邃的哲理和境界，體現了宋太宗對修行和追求真理的理解和追求。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

shén xiān shàng jiè dào qīng xū, nà gè hé qīn nà gè shū.
神仙上界道清虛，那個何親那個疏。
xiū liàn qǐ jiào rén shì shí, guī zhēn běn shì tài yáng jū.
修煉豈教人世識，歸真本是太陽居。
sān tiān dìng xiāng xuán zhōng de, yī qì xū wén miào gèng shū.
三天定相玄中得，一氣須聞妙更殊。
yùn ǒu bù tóng tā wǎng rì, lǎo lái zì zài jiàn gōng fū.
運偶不同他往日，老來自在見功夫。