“未知幾許達深玄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是宋代皇帝宋太宗所作的一首詩詞。這首詩以豪邁的筆調描繪了逍遙自在的境界，表達了對自由自在、超越塵世的向往和追求。

詩詞的中文譯文如下：

口稱千歲少年顏，
不是天人即地仙。
四海五湖皆遍歷，
十洲一島去周遷。
道高舉措何優劣，
精彩非常語更賢。
物理開襟通象外，
未知幾許達深玄。

詩意和賞析：
這首詩詞以太宗自稱"千歲少年"，表達了他的豪邁心境。太宗認為，只有擁有卓越的才智和品德，才能不負天人之望，成為地上的仙人。他游歷過四海五湖，踏遍了十洲一島，展現了他對廣闊世界的探索和追求。然而，太宗認為真正的優劣不在于地位高低，而在于對道德和行為的高尚追求，對人生的智慧表達。他認為世間的美好和精彩，遠遠超出了尋常言語所能描述的范圍。他開闊自己的胸襟，超越了塵世的束縛，去追尋更深邃的奧妙和玄妙。

這首詩詞表達了太宗對逍遙自在的向往和追求，展示了他超越世俗的豪情壯志和對道義智慧的追求。通過對自然和人生的思考，太宗表達了對更高層次境界的渴望，同時也啟發了讀者對于自由、智慧和超越的思考。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

kǒu chēng qiān suì shào nián yán, bú shì tiān rén jí dì xiān.
口稱千歲少年顏，不是天人即地仙。
sì hǎi wǔ hú jiē biàn lì, shí zhōu yī dǎo qù zhōu qiān.
四海五湖皆遍歷，十洲一島去周遷。
dào gāo jǔ cuò hé yōu liè, jīng cǎi fēi cháng yǔ gèng xián.
道高舉措何優劣，精彩非常語更賢。
wù lǐ kāi jīn tōng xiàng wài, wèi zhī jǐ xǔ dá shēn xuán.
物理開襟通象外，未知幾許達深玄。