“便說人讓壽一千”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是宋代皇帝宋太宗創作的一首詩詞。這首詩詞表達了一種超越塵世束縛，追求自由自在的理念。以下是《逍遙詠》的中文譯文、詩意和賞析。

逍遙詠

見他顏貌未知年，
便說人讓壽一千。
修煉要門皆的實，
行持法度甚精專。
於身有益何般是，
指口為明道理全。
無言無語上青天。

譯文：
看他的容貌無法確定年齡，
便說他人壽延長一千歲。
修煉的方法都是實實在在的，
行為舉止和法度非常精確專注。
對自身有何益處呢，
言語舉手皆能明白全面的道理。
無需言語，默默升至青天之上。

詩意和賞析：
《逍遙詠》表達了對逍遙自在、追求長壽的向往和思考。詩中描述了一個神秘的人物，他的容貌年輕，但卻被視為延長壽命的人。這種表述是一種超越塵世的幻想，象征著追求超越世俗束縛、追求自由的心靈狀態。

詩中提到修煉的方法都是實實在在的，行為舉止和法度非常精確專注。這表明追求逍遙自在并非只是一種幻想，而是需要通過刻苦修行和遵循規則法度來實現。通過修煉，人們可以獲得身心的益處，并逐漸明白生活的道理。

最后兩句詩中運用了無言無語的表達方式，默默地升至青天之上。這象征著超越言語和世俗的限制，達到一種超越凡俗的境界。整首詩以簡潔的語言表達了對自由、長壽和超越的向往，同時強調了修行和明理的重要性。

《逍遙詠》通過描繪一個追求自由自在的理想境界，激發了人們對超越塵世束縛的向往。它啟示了人們要通過修行、明理以及超越物質世界的境界，追求內心的自由與平靜。同時，這首詩也展示了宋太宗對于修身養性和追求境界的思考，體現了他作為皇帝的內在追求。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

jiàn tā yán mào wèi zhī nián, biàn shuō rén ràng shòu yī qiān.
見他顏貌未知年，便說人讓壽一千。
xiū liàn yào mén jiē de shí, xíng chí fǎ dù shén jīng zhuān.
修煉要門皆的實，行持法度甚精專。
yú shēn yǒu yì hé bān shì, zhǐ kǒu wèi míng dào lǐ quán.
於身有益何般是，指口為明道理全。
wú yán wú yǔ shàng qīng tiān.
無言無語上青天。