“大道寸心玄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是宋太宗所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

逍遙詠

真一生天地，
因依認宿緣。
智高通理性，
凡下少周旋。

語默何奇絕，
幽深隱圣賢。
誰人解我意，
大道寸心玄。

譯文：
真實在天地之間，
因著依附與宿命的聯系。
智慧高深通達理性，
不與凡俗糾纏往來。

言語和沉默何等奇妙絕倫，
幽深的智慧隱藏著圣賢的智慧。
有誰能解悟我的意境，
大道顯現于內心深處，深奧玄妙。

詩意和賞析：
《逍遙詠》表達了一種超越塵世的境界和內心的自由追求。詩中的"真"指的是真實、真理，詩人認為真理是客觀存在于天地之間的。他相信人的存在是與宇宙和命運緊密相連的，人們遵循著自己的命運軌跡。

詩中提到的智慧高深，通達理性，指的是通過超越塵世的思考和洞察力，能夠理解事物的本質和宇宙的規律。詩人認為智慧的人不會被俗世所困擾，他們與凡人的交往很少，更多地追求內心的寧靜和超越。

詩中的言語和沉默被賦予了特殊的意義。詩人認為，這種奇妙的表達方式不僅有言語的交流，更有深沉的內心交流。智者的言語可能被世人難以理解，他們更多地通過沉默來傳遞深邃的智慧和道義。

最后兩句詩描述了詩人的追求和思考。他希望有人能夠理解他的意境，解讀他表達的深意。他認為大道的真理不僅存在于外部世界，更存在于內心深處。只有通過深入的思考和內心的體悟，才能領悟到大道的玄妙。

《逍遙詠》以簡潔明了的語言表達了對真理和智慧的追求，強調了內心的自由和奇妙的交流方式。整首詩意境高遠，言簡意賅，體現了宋太宗對超越塵世的境界的向往和追求。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

zhēn yī shēng tiān dì, yīn yī rèn sù yuán.
真一生天地，因依認宿緣。
zhì gāo tōng lǐ xìng, fán xià shǎo zhōu xuán.
智高通理性，凡下少周旋。
yǔ mò hé qí jué, yōu shēn yǐn shèng xián.
語默何奇絕，幽深隱圣賢。
shuí rén jiě wǒ yì, dà dào cùn xīn xuán.
誰人解我意，大道寸心玄。