“逍遙通物性”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙詠》是宋代皇帝宋太宗創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

逍遙通物性，大道有圓方。
詩詞的開篇表達了逍遙自在的境界，意指人們應當通達萬物的本性，領悟宇宙的法則。大道既有圓滿的一面，又有方正的一面。

山谷高深淺，人心自短長。
這兩句詩描述了山谷的高低不平，寓意人心的短長不一。山谷的高深淺映照了人心的善惡、高低、淺薄等多樣性。

陰陽窮豈竭，造化入無疆。
這兩句描繪了陰陽的對立和融合，陰陽之間的辯證關系永不枯竭。同時，表達了造化無窮、無限廣大的觀念，宇宙的變化無邊無際。

塵埃飛作垢，驚雁不成行。
這兩句詩以形象的比喻表達了塵埃飛揚會污染人的心靈，使人迷失自己的本性。同時，暗示了人們的行為和思想的不純正，使得群體無法團結一致，無法達到共同的目標。

《逍遙詠》通過對自然界和人心的描繪，表達了宋太宗對宇宙萬物和人類生存狀態的思考。詩中展現了一種超越塵世紛擾的逍遙境界，提倡追求心靈的純凈和與宇宙的和諧。詩詞的主題深邃而抽象，通過意象和比喻的運用，給人以啟迪和思考。

xiāo yáo yǒng
逍遙詠

xiāo yáo tōng wù xìng, dà dào yǒu yuán fāng.
逍遙通物性，大道有圓方。
shān gǔ gāo shēn qiǎn, rén xīn zì duǎn cháng.
山谷高深淺，人心自短長。
yīn yáng qióng qǐ jié, zào huà rù wú jiāng.
陰陽窮豈竭，造化入無疆。
chén āi fēi zuò gòu, jīng yàn bù chéng háng.
塵埃飛作垢，驚雁不成行。